在“Broken English"里听不到太多的Broken English. 法国人说英语蛮好的，至少片中的几个法国人说的口音没有太重。分析一下，好像他们闹出笑话的几个地方都是没有把英文中的h音发出来，比如hungry,念成angry. 最搞笑的一句是个善良的司机说的。 I hope you find happiness here.（我希望你们在这里找到幸福）结果，两个女人听成...find a penis here. (找到个阴茎）以为司机有什么不良企图，黑着脸就走了。可怜的法国人，笨蛋老美。好在别的地方基本上没有因为英文蹩脚而造成太多误解。
片子应该会比较受女性的喜欢，因为是从女人的角度看寻找合适伴侣的艰难。不过没有什么太多的新意，也没什么特别打动人的地方。几次看到女主角神经质发作我都觉得有点可笑，难道没有男朋友的女人都至于成了这个样子？有几个地方让我想起了以前看过的类似电影，比如"BJ日记"里家里人着急到处给介绍相亲的场景，可惜这个没有BJ的搞笑幽默。最后一个场景跟"爱在日落时分"Love at Sunset一样，只是男女主人换了一下-- 男女主人公好不容易重逢了，一个却要很快去机场
盲目產生愛戀。大概愛人之前要刺瞎雙眼，所以俄狄浦斯王變成盲客后反而得到新生。抱怨得不到愛情的，則要慶幸自己愛上的是清醒的人。分手各種理由背後其實都是一句簡單的“抱歉，我還沒瞎，來不及愛上你。”
《Broken English》在浪漫喜劇的粉飾下講述的是一個大齡未婚女子戀愛上的緩慢成長。歲月悠悠帶來的疲憊，都市霓虹夜晚托付的寂寞，所謂成長，必定有刺骨的疼痛，有過淚水的麻醉和安眠藥的催化，酒精注入血液生成迷茫，尼古丁彌漫過的雙眸才會漸漸朦朧。於是我們盲目，所以我們愛戀。得到之前失去過，是所謂浪漫；甜蜜之前挫敗過，是所謂喜劇收場。
然而，開篇時節奏緊湊的鼓點響起，透過鏡子反映Nora倦怠的臉，我們看到這個女子的不開心遠不是因爲她的年長或者無伴，而是對生活的無奈。空洞而疲憊的眼神看似什麽都不在乎，其實什麽都抓不住。
她在好友五周年的婚禮紀念日忍受老媽對她結婚絮絮叨叨的催促，明知道好友婚姻背後也有諸多不開心的因素，她一句都沒有辯駁，顯然不是當今另類多到扭轉非主流成主流的個性女。她忍受酒店客戶奇奇怪怪的投訴要求
Marc近来天天抱怨客户取消订单，情绪极其低落。我能做的只是当他的情绪垃圾桶，告诉他世界末日还没来。
今早，MSN，他说要取消我等了两个星期的DATING,因为TOO MUCH TROUBLE，要从LA直接飞THAILAND.然后如同我事先知道的那样，日本，德国……
我说，OKAY,the problems can't wait as long as I can.末了还勉强的打了个笑脸上去。
我知道不管他的工作是不是in trouble,我不得不承认的是我们get in trouble.
下午的阳光灿烂得一塌糊涂，于是想找个轻松的电影来应应景，好死不死让我找到《BROKEN ENGLISH》，Norah简直是我那个寻爱的灵魂。
对爱情充满希冀，却不知道爱情到底是什么。
遇到错的，爱了，知道自己错了
遇到爱的，不敢爱了，知道自己又错了
被归类为爱情喜剧的电影，我却不止一次留下眼泪。
Norah:everyone is in a relationship,why can't I get into one?
I am desperated.听到这句我和Norah一起哭，以至于没有听清她理智的妈妈对她说了些什么.但是那又怎样呢？我要的，只是证明自己不孤单，至少，还有NORAH。
I am a freak.
【蹩脚英语】梅尔维尔·珀波主演，A present for women in despair
转载请注明网址: https://www.2007dy.com/vod/id-11493.html
