《罪恶的资产阶级》
1972年的西班牙，佛朗歌倒台后，资产阶级中的精英分子们，衣着光鲜，谈吐优雅，举止得体；有着一顿接一顿的饭局，一杯接一杯的各类美酒；
可惜，由于编剧使坏，让宴席开头总是发生种种与种种的衍生情节及荒谬怪异事件。使得宴席总也开不起来了！
无奈的主角们，恼怒中含着羞涩了！
细看，裙子和袍子下暗藏的，无非也是男女私情、各类YY、痛苦啊失落啊等等，当然还有内心深藏的“杀”欲！
毫无疑问，这是讽刺剧！
西班牙导演，72岁高龄的布努艾尔之晚年作品中，已经远离了曾经的超现实主义的表象，而更加深入超现实主义的本质，通过对现实的某种梦境化和荒诞化处理，而形成一种类似现实却超越现实的矫情风俗。
有人说影片晦涩，搞那么多梦境，看得晕；有人说影片难懂，主教也杀人，天堂都没门！
其实，这是1972年啊，没必要用现在的眼光去看待那时的思想。请看当时一个小故事，您就觉得没必要太认真了！
本文为个人试译，发表于微信公众号“有害的洞见”，翻译已经邮件沟通获得Ф. И. Гиренок本人同意。
本文及可能的后续文章均由本人在工作之余译出，考虑到个人精力有限，恕原则上不打算对文中内容做出详细考证，对相关问题也未必能够全部做出回答，望谅解。
考虑到个人水平及精力有限，难免纰漏百出，欢迎随时捉虫，可以直接留言。
本文中个人认为存疑的字句均在括号中标注了原文，并直接采用了原文中所出现的格和时态等。
布努埃尔
当代的哲学家们总是无法停止谈论形而上学的危机，或者，同样地
很奇妙的观影体验，让人忍不住往下探究着看，间歇又有令人惊奇的戏谑场面，有时候还能哈哈大笑。
这一群人，人性缺乏，高高在上。这从他们第一次没吃上饭那次餐厅行知道的，面对餐厅老板的新丧，他们没有敬畏和尊重，而只有嫌弃。
这群人包装成上流阶级，对神父毕恭毕敬以显示自己的教养，效仿贵族的用餐方式。私下却是性欲上头无法节制的动物，是劈腿出墙的动物。或者，是穷凶极恶的人，铺垫在前的是当街射击小狗玩具，那之后的就是秘密绑架了那个监视自己的女孩
《资产阶级的审慎魅力》1972年，啊啊啊太好看，混乱又有趣（自存）
转载请注明网址: https://www.2007dy.com/vod/id-31145.html
