前几部电影已经证明了即使遭到影评人的抨击,也不会影响观众们的观影热情。虽然那些因为前几部电影而失去兴趣的影迷可能对这部续集意兴阑珊,但对于该系列的忠实粉丝来说,这依然是一场充满乐趣的航海冒险之旅,电影嬉戏的幽默感总会带来无穷的乐趣,这些幽默搞笑很大部分来自于约翰尼·德普所塑造的深受喜爱的酒鬼海盗杰克·史派罗,当然德普的表现依然没有让大部分观众失望,影片中的大部分幽默都来自于双关语和含沙射影的暗讽,这种幽默手法虽然在前几部电影中新鲜有趣,但随着续集电影接连而来
eunuch:
在第一部裡Jack見到Will覺得他娘娘腔,並調侃他你是個太監吧。這部Jack在監獄裡說他爹的時候同様用eunuch,字幕翻譯沒有翻出來。(描述Elizabeth的身材說到胸部被Henry打斷應該是Henry發現Jack是在嘲諷他老娘平胸吧(。
Swine
形容豬的單詞。第四部裡面Gibbs牽著一頭捆著銀杯的豬並告訴Blackbeard這豬跑得快跑了你就永遠找不到它和銀杯。swine被咬牙切齒念出來的音效想像一下...這部Barbossa在甲板上說他女兒不會相信a swine like him would be her blood。(不過這個也沒有直譯成豬
《加勒比海盗5:死无对证》突破极限的想象,宏大的艺术场景
转载请注明网址: https://www.2007dy.com/vod/id-793.html