这是引进的第一部韩剧吧，还是在大学时候看的。第一次看的时候不认识，还以为是日剧呢，但是看着吧又不像，后来才知道是韩剧。那时一个在本市上学的室友把家里淘汰的黑白电视机搬到了我们宿舍。感谢这台14寸的黑白电视机，我们的大学生活也不是那么无聊了。在宿舍看过的印象最深的电视剧就是每周日一早追的这部韩剧《爱情是什么》。温馨搞笑的家庭喜剧，也为我们了解韩国打开了一扇小小看窗口。
看过的第一部韩剧，九十年代末，记得是中央八播的。当初特别喜欢看李在龙和申爱罗那对。两个完全不同的家庭，传统的大男子主义保守派家庭和新思想开放派，男人也做家务的家庭，在成为儿女亲家后互相影响并改变着。现在还能记得最后一集，李顺载终于改变了大男子主义的性格，是洗菜还是淘米，被他发现后那种不好意思的囧迫。
當年，我還在念小學，喜歡的電視是大陸的歷史片和TVB，偶爾也看日劇，對于韓國完全沒有概念。每個周日的上午我習慣早起看書，然而有一天突然看到了這部片子。前所未有的瑣碎家常與平淡快樂，一下子把我拉進了另一個世界。從此我周日的早起就是為了它。喜歡漂亮溫柔又堅強的知恩，喜歡看她和大發君吵吵鬧鬧而后親密溫柔，那時我并不知道這是耍花槍。喜歡像個假小子一樣的正恩，其實我對她的喜歡是超過知恩的，因為她的性格里有偏執有倔強，卻始終是一個本性純善的可愛姑娘，利利落落的打扮，一笑露出所有牙齒，一生氣噘起嘴唇完全就是個孩子。那時的我其實是向往這種性格的。不過我最喜歡的還是心愛，就是知恩正恩的媽媽，那是我第一次見到這位老演員，此后韓劇大舉入侵她成了央八的常客，也成了我娘親的心頭愛，視之為演技之神。誠然她的演技好得沒話說，不過我最受落的還是她身上那種俗世生活的氣息，一站出來就是一個家庭里最溫暖與堅強的所在。傳統的家庭，淡淡如細水長流的生活，深摯而又活潑潑的感情，小打小鬧，各種小麻煩不斷里是情的珍貴和相守的不易
只是忽然很想记录下我看的第一部韩剧的那些片段，那种温馨的，亲切又幽默的感觉算是对韩剧好感的源头吧，虽然现今的韩剧看腻了可是还喜欢一遍遍看这样的片子，中央台的配音功不可没，真的很适合配家庭剧，此剧的配音演员和澡堂剧有非常多的重合，好的配音就是让人可以全身心的投入到剧情和人物心态表情中，身如其境。动不动就念诗的2婶和操持家务聪明幽默的朴妈妈是同个演员演的，可是居然让人感觉不出一点类似，除了吃惊时张大的嘴巴，李爸爸和澡堂老板一样一如既往的顽固又爱国。
韩国家庭剧一个共同的特点就是,场景以室内为主,对白占据了相当大的比重,<爱情是什么>几乎没有对白上的空白点，完全由对话构筑和推进情节发展,几乎不用改编就能当广播剧欣赏，对白是最出彩最关键的部分：
［朴家］
儿子正谢:爸爸是家长,不是要听家长的话吗?
妈妈:你爸爸是家长，可我是舵手
爸爸:我记得没有拜您为舵手啊
妈妈:是吗
爸爸:没有正式拜过,非正式的场合也许有过...
女儿正恩:那是我的肖像!您怎么能随便给人看呢!
妈妈:你是我女儿啊
【爱情是什么】金惠子主演，第一次接触的韩剧，爆笑
转载请注明网址: https://www.2007dy.com/vod/id-35934.html
