大展宏图:新官上任三把火,还是午餐厨子和面子重要,国防?新思想?新政策?先让我吃饱再议。
电视演讲:这个世界重要的决策是由一群睡眠不足的来决定你是否会有一丝恐慌呢?而你能确定做出的决定没有收到任何诱导吗?
你害怕失业吗?害怕犯罪率上升吗?你喜欢挑战吗?喜欢纪律吗?那你支持征兵吗?支持
你担心战争吗?你担心军备竞赛吗?你担心年轻人持枪学习杀人吗?你害怕被强迫拿起武器吗?那你反对征兵吗?反对
语言的艺术存在其中,想得到什么样的答案就要学会提成什么样的问题
PM: Prime Minister(Jim Hacker)
CS: Cabinet Secretary(Humphrey Appleby)
PS:Personal Secretary(Bernard)
第一集:伟大计划 Grand Design
1、核按钮的作用。科学家问PM:即使有核按钮,您打算什么时候用他呢?PM:最后时刻(Last Resort)。科学家:what is the Last Resort?直到PM意识到只有当对方侵犯到家门口时,自己才会按下那个按钮,但那个按钮会把自己的国家也带走(无论是投放在自己领土上炸死敌人,还是投在苏联引起对方核反制)。
今天聊聊英剧《是,首相第1季》。
片名Yes, Prime Minister Season 1 (1986)。
经过《是,大臣》第三季圣诞特辑的一番运作,詹姆斯·乔治·哈克(James George Hacker)、汉弗莱·阿普尔比爵士(Sir Humphrey Appleby)、伯纳(Bernard)成功入主唐宁街10号。
行政事务部(DAA)大臣哈克在各方妥协的情况下,捡漏当上了首相,阿普尔比爵士接任首相秘书,伯纳则继续担任哈克的的私人秘书。三人的故事在《是,首相》中继续上演。
哈克首先、阿普尔比爵士和哈克秘书保持三人组的合作关系
我的小小愿望只是在自个家,请个能帮我做中午饭的厨子,如果他愿意,最好晚饭也能为我下厨。抱歉先生,我们没有先例为您的需要付钱,您恐怕要说服你的妻子放弃工作,在家为你服务。。。
很难相信,一个可以在十分钟内考虑是否用160枚核弹一次捻平半个欧洲的首相先生,竟然连为自己找个合适厨子的权利都没有。面对他的这点要求,看似恭敬的秘书长毫无怜悯的大方拒绝了在他看来,这十分荒谬的要求。理由也很简单,几百年没有先例。
于是哈克作为首相的第一件工作不是改革政府,重建威信,更不是建立国民期待的各种福利措施,而是设法逼迫了这位看似卑微的秘书长,破例为他雇佣了厨子。不得不说英吉利真的太适合这类黑色讽刺幽默了。如果你也希望看到原本高高在上的各种政治人物丑态百出,憋屈着出丑,那么本片将是你不错的选择。
新走马上任的英国首相好奇心也是很强烈的,嗯,一般人会问的问题他一样按捺不住:“跟克林姆林宫的热线在哪里?可以一键拨通俄国总统吗?”将军告诉他说:“理论上可以,我们都这么跟记者朋友说。事实上我们有一次还真的拨通了,不过只跟接线员聊了两句,能不能接通总统我们也搞不清,接线员不太说英语。我们也不能老试电话通不通,这样会造成对方不必要的恐慌,在双方都拥有核武器的情况下,我们总得尽量避免恐慌不是?”
将军看到新首相有些失望,赶紧献宝:“这个核武器的按钮是好的,轻轻一按就能发射。”首相觉得责任重大:“没人会拦着我吗?”将军很耐心地解释军人的天职就是不问青红皂白地服从命令。首相还是很有自知之明的:“万一我喝醉了呢?”秘书长谏言说:“为了国家安全考虑,您还是别喝醉为佳。这可是您千辛万苦争到的工作呀”。
看过Yes, Minister的人都知道首相对酒的感情。在穆斯林国家只供应橙汁的招待会上,他每隔五分钟就得让下属叫他去和Jonny Walker等人通急电,幸好威士忌的牌子多是人名
是,首相 第一季:“是,大臣”能不能成功地被改编为美国版?如果不能,是不是因为英美两国政府差别太大?
转载请注明网址: https://www.2007dy.com/vod/id-33154.html