平时几乎不看爱情电影。但前几天在书架上突然看到不知哪里来的《失乐园》时，想到根据该书改编的同名电影曾经在8年前风靡一时，不禁好奇地读了起来。不想一读之下，很有些失望。
某出版社主编久木人到中年，因工作变动而失意，同时与妻子的几十年婚姻又因失去了激情而已渐渐麻木。端庄贤惠的医学教授之妻凉子无法忍受丈夫的冷漠和志趣不合，也正在郁闷中。无爱的家庭婚姻和难以抵御的情感诱惑，促使两人陷入了婚外情的漩涡中。听起来似乎很能打动人，也很有道理。但坦白说，通篇看下来，我更多的是看到两人因为性爱而走在一起，然后再加上一点两人的个性相投。书中大段的性爱描写，看上去很美，但坦白来说，这事儿一说破，就不美了。
事实上他们俩个该干啥就干啥也没什么，这年头大家看得可开了。我只是纳闷，当年这么一本据说评价颇高的书和电影，怎么尽讲这事，那我还不如看更庸俗的。因为我理想中的探讨男女关系的片子，以含蓄和克制为最高境界。
有一次我在一家馄炖店吃饭的时候，看到报纸上有一版旧片重温介绍，《Brief Encounter》，有译为《相见恨晚》
电影还是比小说逊色一些。
remains 有遗迹和剩余两重意思，译名“长日留痕” 固然很好，但我觉得结合电影和小说的情节，翻译成 “长日将尽” 更合适，因为人生所剩的时间不多了，美好的都错过了，因而更有一层伤感的意义。
其实不仅仅是爱情，主人公是个忠心耿耿、一丝不苟、尽心尽责的男管家，他的生命的全部意义就是侍奉好主子，主子的地位和成就也就是他的成就——就是他自己所谓的“尊严”，而他一直以为主子在从事着促进世界正义与和平的伟大事业。而现实正好相反，主子成了被世人唾弃的叛国者，可想而知，他的所谓“尊严”早就不复存在了（他对别人都不敢提起曾是达灵顿勋爵的管家），他过去的生命都变得毫无意义了，一种幻灭的感觉，他还因此错过了父子亲情，错过了爱情，一场彻头彻尾的悲剧。
在小说里，他始终在为自己开脱，不肯承认现实，直到最后在与肯顿小姐会面后，在海边的长凳上，终于悔悟到人生到底为什么而活，但长日将尽，人生已到暮年，所剩的时日无多了。他对肯顿小姐说：“在剩下的日子里，尽量让自己过的幸福”，他自己也该如此吧。
At the beginning, I have to say I do not understand the film totally because the film mentioned many knowledges about politics, culture and history. In this way, some comments in the essay may be full of basis. Please forgive poor me.
我们住在一座1925年的房子里。从对着花园的落地窗里，先是有郁金香，在冬日过后的芜杂荒草边生长出来，还是4月末，接着院子东北角的栎树开始发芽，虽然不时还有阴冷的时节，嫩芽瑟缩的舒展着，树下刚剪过的草坪疏落的冒出不知名的白色野花和三叶草，某日，在厨房切了番茄去喂冬眠归来的乌龟，不觉身旁已是月季弥漫了，背后淡黄色的屋墙在二楼的窗下爬满紫藤，白玫瑰也从百里香的枝蔓里躲过来，早熟的覆盆子上，细弱的绒毛依稀滋润在晨露中，紫罗兰大片花瓣搭在鸢尾从间。
厨房里咖啡机的蒸汽在咕嘟咕嘟的声音里溢出来，倒一半的高度在粉色碗中，碗底的方糖散开，加牛奶，冰箱里的牛奶，就把他们搅拌好放进微波炉，开500瓦一分半钟，之前切好的面包从烤面包机里跳出来，盛到早晨从洗碗机收拾好的盘子中，拿餐刀从颤抖的黄油上刮几下，涂到焦黄的面包芯上，用调羹挖了蜂蜜抹到渗开的黄油层上，沾面前的牛奶咖啡，填进嘴里，蜂蜜的粘软，黄油的腴润，咖啡的醇厚和焦松的面包揉在一起，再捧起碗，徐徐送入小口热乎乎的咖啡，总算松了一口气。
杜鹃谢了，还有牡丹。
“告别有情天”感人！古堡里的办公室恋情
转载请注明网址: https://www.2007dy.com/vod/id-15369.html
