看到很多人说导演和编剧都是美裔华人,才发发善心从一星提为两星,姑且算他不认识真正的中国吧。很多人都说这是一部用美国电影语言反映上海国际文化的电影。与其说这是一部中国电影,不如说这是一部美国电影,完全是美国人看上海,通篇百分之九十是英文,电影反映的既不是中国人的上海,也不是真实的上海。
电影里的上海只有东方明珠外滩、浦东金融街,几个小吃,谁能相信在浦东商业区还有穿着崭新衣服的从容的晨练老太太?一个在KTV的小妹竟能说一口地道的美语?没有什么学历还成功进入美资律所做了高级秘书?任何一个老外都能在黄浦江边住着超大别墅?一个30岁的美国律师就可以做律所合伙人?
在电影里上海只有光鲜的富人,连作为建筑工人和保洁员的老百姓,看上去都像知识分子?也许我要求太高了,纽约的标签就是高楼林立的曼哈顿,但是真实的纽约至少有40%的人是贫民,是美国贫富差距最大的城市。上海的标签就是外滩、浦东,但是真实的老百姓是挤着拥挤的地铁,望着买不起的房子。绝大部分观众都不是能成为电影里的人,电影里的人也不会看这部电影
刚看完这个电影,开始是奔着DH去的,又是一个中国的题材,所以看上去很有吸引力。
先说说精确的描述。第一:Sam对中国市场的不了解和作风的捉摸不透的情况下,太自信坚持用美国的作风。代表了一部分外国人来中国的心里。但是我相信大多数去中国工作的人不会想他那样太过自信,中国不是一个小市场,所以像sam这种精细的人应该不可能不先去了解在中国如何做律师。第2值得一提的是Sam告诉Amanda为什么她的女儿不愿意说中文,这是个两个人特殊的链接。
说说粗糙的地方。第一美国公司伪造假案子,就不会经过内部的审查吗,一个头伪造文书,将自己的企业推上那么大的风险,这个逻辑是在太滑稽。第2,美国律师方面就是一个简单的评估都没做,就派人去上海接案子吗,这个也太滑稽。第3,是我最诧异的。那个芳芳的同事能直接找她家地址去她家吗,一点隐私都没有了嘛,而且还那么冒昧。第4,当sam在夜总会见到芳芳,真的有那么惊讶的吗。白天一份工,晚上一份,在美国本来就是也普遍的现象,像sam这种人怎么会这个反映,还带到车里去询问。第4
生活没有你想得那么糟,也没有你想得那么好。
这句话用在律师山姆身上最合适不过了。莫名其妙地从纽约被外派到上海,本以为是一场华丽的职场变形记,谁成想,各种各样的奇葩遭遇接踵而来,心情不好自然是意料之中的,没想到工作也不保。
本以为人生就此落到谷底,没想到还埋有一大转机,人生道路就此大不同。不仅事业有成,还报得美人归。真可谓,左手事业,右手爱情。
当你面对生活的糟心事,其实没有必要躲避,认真地去处理吧,总会带给你惊喜。
“纽约客@上海”外国人的成功之道
转载请注明网址: https://www.2007dy.com/vod/id-11043.html