笔者将这3部电影的剧情梳理一下,进行横向比较,看一看每个作品的优缺点。
由于没有找到原版小说,所以这里仅针对3个电影来进行对比。
下文用日本版指代《游戏永无结束时》,用韩国版指代《率性而活》,用国内版指代《大赢家》
★上映时间:
日本版1991年、韩国版2007年、国内版2020年
虽然都是同一部小说改编的,但3部电影年代相差较大,所以符合时代的改动是不可避免的。
★主角身份:
日本版是巡警,韩国版是交警,国内版是银行职员(退伍军人)
日本和韩国都是警方的人,而国内版则是银行方面的人
第一,完整看完才写的影评。
第二,不是原著党,也不是<率性>党。
第三,跟另外一个网友一样,本来是看完电影想来豆瓣看看有意思的影评跟彩蛋分享,结果一肚子火。
综上所述,写下边的影评。
1,作为翻拍改编电影,本土化的改编是唯一的选择。一部电影无非是讲述一个完整的,自圆其说的故事,就这一点来说,我个人认为是及格的。无论是主角设定还是情节设定,在我天朝来说未必不会出现。
2,演员演技。这一点不帮他们洗白,表情做作略显浮夸。首先,主演大鹏,表情和台词依然表演痕迹过重,舞台感太强
故事主人公劫匪名叫严谨,在银行工作已经五年,曾经参军入伍,复原后参加了自学考试通过金融硕士学位,文武双全,是一名退伍老兵,做事认真,性格内敛。
在银行同事们眼里,严瑾是个十足的怪咖,凡事认真恪守原则,总是得罪行长,以至于连累大家奖金泡汤。一次偶然的机会,银行接到公安局举办的抢劫演习的任务,大家都想糊弄过去早点回家,严瑾却认认真真当起了“劫匪”。
身为银行职员他被选中在抢劫演习中扮演劫匪,为了此次“合理合法抢银行”的机会可谓是费尽九牛二虎之力。在银行演习中
【C+重述】大赢家:恰当的改编,碰上了不恰当的主演
转载请注明网址: https://www.2007dy.com/vod/id-9064.html