因为我爱你,所以Run on
因为我爱我,所以Run on
默默一直很敬佩翻译这个职业,因为ta和摄影师一样,把许多我本来看不到的世界,带到了我的面前。
最近追了一部韩剧,女主的职业就是电影翻译,从事翻译的原因就是因为有人翻译了一句电影字幕,给了自己莫大的鼓舞。
翻译就是那种手心里攥满了东西的富翁,自己己从头到尾彻底理解了某个世界后,把它传递给世人。而这部剧的翻译现在没有理解到这种精髓,因为《Run on》的中文翻译是《奔向爱情》,虽然这部剧是爱情旋律的,但是成年人的世界不仅仅只有爱情。
【奔向爱情】2020佳片有约,好的人设是爱情剧成功的一半
转载请注明网址: https://www.2007dy.com/vod/id-2652.html