《天堂的孩子》电影剧本
伊朗摄制 1998年出品
制片人:阿米尔·艾斯方迪阿里、默罕墨德·艾斯方迪阿里
编导:马吉德·马吉迪
摄影:帕维兹·马莱克扎德
主演:默罕墨德·阿米尔·纳吉(饰阿里的父亲)、阿米尔·法罗克·哈西米安(饰阿里)、巴哈尔·塞迪奇(饰莎拉)
获奖:本片获2000年度美国奥斯卡金像奖最佳外语片提名;参加了多伦多、香港、伦敦、纽约等国际电影节,荣获了多项国际奖;被美国《时代》杂志评为年度十大影片之一。
编译:东方
白天·内景·修鞋铺
老鞋匠的膝盖上放着一双粉色的女童鞋,鞋的前盖上镶嵌着同色的蝴蝶结。他用那双苍老的手拿过毛刷在鞋帮的裂缝处涂了些胶,然后开始穿针引线,将鞋帮处的裂缝缝合到一起。最后,他把鞋架在鞋托上,用锤子敲了敲。
老鞋匠将两只鞋交到坐在一旁的男孩手中:“30块钱。”
男孩名叫阿里,约摸八九岁的样子,肤色偏黑,一双大眼睛明澈纯真。
阿里将捏在手里的钱递过去,老鞋匠随即摸出几枚硬币给他:“找你的钱。”
“谢谢。”阿里起身向外走。
老鞋匠:“不客气,再见。”
阿里出了鞋铺
就像读书多多少少要读几本经典一样,看电影多多少少也要看几部经典伊朗电影。历经千年文明洗礼的伊朗电影一向具有十分显著的民族化特征。在世风喧嚣浮躁的今时今日,伊朗电影以其独特的影像风格而独树一帜,多以返璞归真的手工式制作令人瞩目,以清新质朴、恬淡温情又充满哲理的叙事风格而动人心弦。近年来伊朗电影出品量不多,但多为佳作。提起伊朗电影,《小鞋子》是不可忽视的经典中的经典。
《小鞋子》电影本身讲述的并不是一个复杂的故事,家境贫苦的小哥哥Ali替妹妹Zahra取回鞋匠缝补好的旧鞋,却在菜店买土豆时意外遗失了妹妹唯一的鞋。父亲工作辛苦,母亲身患重病,家里举债度日,无力支付菜店赊欠的低廉的土豆钱,无力支付赊欠了几个月的房租,可谓步履维艰,再无多余的钱买鞋。这双鞋的遗失变成兄妹俩之间不能言说的秘密。
电影以儿童的视角讲述着这个关于鞋子的故事,虽只是些平淡的生活场景,却动人心弦。兄妹俩努力使出浑身解数以求解决鞋子的问题,最后决定用两人替换着穿Ali的鞋子上学这个有点笨拙又唯一的办法
电影中父亲带阿里到富人区打工,按响门铃之后,面对富人家庭的询问,阿里的父亲不知如何回答,讷讷不成言,听到主人家吩咐佣人来查看的时候选择带着阿里赶快离开,隐喻了社会的割裂以及由此而造成的底层人民在面对财富文化等各方面都占绝对优势地位的富人阶层时的失语现象。
再一次按响门铃后,阿里的父亲仍然不知如何回答,这时接受了基础教育并且成绩优异的阿里及时接过话,说明了来意。阿里的表现寄托了导演对教育和新一代在改变社会现状上的期望。
看穷人的梦想是一种残酷,是对当下生活的嘲讽,对我们视而无睹或无所知晓的现实一种悲悯的提示。《贫民窟的百万富翁》不是真正穷人的梦想,那只是对富有的挑衅,对奇迹的保温梦想,它在一种常温的状态中,永不发芽,也永不枯萎。那是一群还买得起彩票的人编出来的故事,不真实,也丝毫没有打动我。
看过《小鞋子》,就知道,什么才是穷人的梦想。一双球鞋,有时候是一只电熨斗,再奢侈点就是租个大一些的房子,能够安置下一家五口。阿里送妹妹的鞋去补,回家的路上赊菜时无意丢了鞋子。阿里只好和莎拉商量,两个人轮流穿他的球鞋上学,等她放学,他再去学校。才第二天,莎拉穿着大球鞋走路不小心,一只鞋掉进水沟里,莎拉沿着水沟一直一直追。到了两人约好的巷子换鞋时,阿里发现一只鞋又黑又湿,他只好脱掉一只袜子光脚穿鞋去上学。
家里非常贫困,生活都难以维继,父亲微薄的薪水刚刚够吃饱,房租和菜金月月赊欠。莎拉有一天在学校操场,看见她丢掉的那双鞋,正穿成另一个同学的脚上。放学后,她尾随跟到了同学的家。阿里回家后
《天堂的孩子》(又叫小鞋子),孩子就足以让我敬畏,更何况来自天堂(其实有哪几个孩子不是属于天堂的呢?)
伊朗的电影,这是两个孩子关于梦想的简单纯净的电影然而却是极其完美动人.
小哈里取回为妹妹修理的小鞋子时,不慎把这双妹妹仅有的鞋子丢失了,为了免除父母的惩罚,他央求妹妹与他达成协议:每天妹妹上学时穿他的鞋子,然后下学后再换给他去上学。于是兄妹仅有的这双鞋子每天就在两个人的脚上交换着,能够找回丢失的鞋子或者再拥有一双鞋子的渴望在两个稚嫩的心中与日俱增地堆积着,因为他们既要逃避父母以及迟到可能带来的惩罚,又要承受换鞋带来的种种不便,还要躲避对于他人鞋子的羡慕所带来的折磨。哈里试图和父亲去城里打工挣钱,父亲却意外受伤,花去了本来答应给妹妹买鞋的钱治病。后来,哈里看到全市长跑比赛的通知时,终于哀求老师批准他参加比赛,因为比赛季军的奖品中有一双鞋子。在比赛中,哈里奔跑着,他的眼前晃动着妹妹放学后奔回来与他换鞋以及他换好鞋后奔向学校的脚步,他要取胜,他要获得那双鞋子,他在奔跑,在极度疲劳中奔跑
《小鞋子》是伊朗一部堪称经典的电影,呈现了孩子眼中的底层人的世界。
影片中一共出现了三个老师:教导主任、班主任老师以及体育老师。
因为哥哥阿里弄丢了妹妹萨拉的鞋子,兄妹俩当晚决定第二天同穿一双鞋子上下学。在伊朗,男孩女孩是分开上学的,妹妹早上上学,哥哥下午上学。早上上完学后,妹妹要快速跑回家,与哥哥换掉鞋子后,哥哥才可以去上学。
放学路上也有一段路,妹妹即使跑也要耽误一会儿。哥哥换鞋上学第一天就迟到了,幸好老师没批评。等到第二天,阿里两步并一步跨上楼梯
质朴的爱(小鞋子)
转载请注明网址: https://www.2007dy.com/vod/id-1460.html