第一次看《断背山》时我还不到十九岁，英语不行，片中多西部口音，DVD的字幕翻译也不行，看不太明白。
十几年后再看，竟然已是戏中人。
当年觉得节奏慢有点无聊，今天重看发现还是因为第一次看的时机不对。
李安的片子节奏不会慢到哪里去，那时其实就是年纪小而且字幕翻译的问题。不知道他们在说啥自然觉得无聊。
十几年后的今天第二次看，捕捉到一些当年错过细节：
第一次离别时杰克杰伦恩哈尔(Jack)望着车后视镜里的的希斯莱杰深呼吸了口气忍住没哭，希斯莱杰(Ennis)则转身就在巷子里哭到呕吐；
书写《断背山》究竟获得了多少世俗成功是浪费笔墨，奥斯卡最佳导演奖的殊荣就足以让李安成为好莱坞有史以来最成功的亚裔导演。当年被好莱坞小子们顶礼膜拜的“电影天皇”黑泽明未做到的事情，李安做到了。李安甚至对此还不满足，在奥斯卡颁奖晚会结束的当晚，在后台的媒体群访环节，李安直言不讳地表示影片没有拿到最佳影片让他很失望。
一直以来李安的外在气质给人儒雅、谦逊的存在感，在整个华人世界，他是被大众接受度最高的导演。但李安的作品气质实际上与传统东方式的含蓄、内敛、节制、迂回无缘
“断背山”压抑－－爱的表达方式
转载请注明网址: https://www.2007dy.com/vod/id-1445.html
