由一段流水般的音乐开始，随着旋律的起伏，出现一连串某个城市的街景，公园的孩子、清晨的市场、往来的公车……凯旋门——这是巴黎。
这段音乐融合了弦乐和钢琴，由钢琴高声部的单音级进呈现一个小段落，之后分别通过加入小提琴、假如弦乐组、改变弦乐织体等方式进行了五次变奏。这其中没有调式的转换，乐段的长度也全部一致，作曲家仅仅通过一些简单的手法不断重复很浪漫优美的乐句，加深观众印象的同时也不影响画面的连贯性。
这就是法国电影《巴黎小情歌》的引子部分。
故事讲述伊斯和茱莉这对恋人八年的爱情似乎走到了瓶颈，他们异想天开找来同事爱丽丝来场三人行，想要为绚烂归于平淡的爱情增添更多光彩。对三角关系中的唯一男性--伊斯而言，这究竟是大享齐人之福，还是随时准备引爆不定时炸弹？问号还在，却因一场突如其来的意外，被迫暂时划下休止符——茱莉因突发性心肌梗塞猝死。 仍在伤痛中的伊斯，面对女友家人过度的关爱，尤其是女友姊姊--珍娜，近乎骚扰的举动，痛苦不已。他不明白这个女人是想抚平逝去的伤痛
得空一个晚上，翻译一首电影里喜欢的香颂：As-tu déjà aimé ?
As-tu déjà aimé ? 曾经爱过吗？
As-tu déjà aimé 曾为了爱，而爱吗？
pour la beauté du geste? 曾尝过禁果吗，
As-tu déjà croqué 只为它的滋味？
la pomme à pleine dent? 是否也曾迷失过 ?
Pour la saveur du fruit
sa douceur et son zeste
T'es tu perdu souvent?
Oui j'ai déjà aimé 是的，我曾为了爱而爱，
pour la beauté du geste 但是，禁果太硬
mais la pomme était dure. 碰碎了我的牙
Je m'y suis cassé les dents.
Ces passions immatures, 那些青涩的爱，那些杂乱的爱，
ces amours indigestes 也曾让我气馁。
m'ont écoeuré souvent.
Les amours qui durent 那些永恒的爱啊，
font des amants exsangues, 相爱的人筋疲力尽，
冰冷余温
覆盖总是阴雨的巴士底广场；
温馨家庭，
各人有各人的忧郁；
多角恋人，
各人有各人的低语．
沉默角色
各人疗各人的伤；
每个角落的巴黎，
都有你离去的影迹．
死亡的是你的身体
还有我不羁的心．
走得太快，
来不及对你说，
请看着我的眼睛：
爱我少一点，
但爱我久一点．
女同，男同，3P,猝死，墓碑……
很文艺，很灰色，很音乐．
《巴黎小情歌》曲折莫测！11/23/2022 sept a vingt
转载请注明网址: https://www.2007dy.com/vod/id-34933.html
