记得是大一的某一天,在网吧百无聊赖的我看到了这部电影,起初是抱着消磨时间的心态去点开的,没想到,竟会被它给深深迷住。
由贝贝托尼和他的妻子(对不起,我一直不知道她的名字)组成的夫妻档已经不是第一次出现在我们眼前了,早期的《美丽人生》想必很多人都有看过,贝贝托尼携手爱妻,将《美丽人生》中的愉悦基调,却不失温情的风格很好地在这部电影中延续。
主人公阿迪里奥是一个意大利式的小男人,矮小的他啰嗦,活跃,像是一个上满了发条的玩具士兵,以诗为剑,捍卫他的爱情。他深爱的妻子维多利亚早先同他分居,而他一直力图挽回曾有的浪漫和温馨,在各种场合接近她,跟踪她,还以他的幽默进行陌生人偶遇式的邂逅,我想,维多利亚离开他的理由应该是唯一的:懦弱。
其实随着电影的推进,我们会逐渐发现蕴含在这幅小小身躯下的勇敢和坚毅,在得知维多利亚于伊拉克遇难后,他穷极一切手段,通过非正常的途径,历经万难,最终来到了战火纷飞的巴格达,见到了他昏迷的妻子。他和他的诗人朋友福阿德(让雷诺饰),在物质极其匮乏的巴格达,想尽了办法
因为那个扎着马尾辫的男人和那朵紫色的百合花,意大利成为我最熟悉的陌生人:
我知道这里许多城市的名字,
却不曾触摸过她的肌肤。
我知道永恒之城跨越千年的记忆,
却不曾走过她的大街小巷。
我知道地中海畔灿若星河的过往,
却不曾与她共眠。
人们都说塞纳河畔的法兰西人是浪漫的,亚平宁半岛上的人们又何尝不是?“当下雪的罗马出现老虎,我就和你在一起。”你听,说得多好。
因为一个动作喜欢一个人,因为一句台词喜欢一部电影:
“若她死了,这世界一切都完了。
他们可以拿走一切,
拆下星星,卷起天空,然后放上货车,
也可熄灭我最爱的阳光。
知道我为何那么喜欢阳光?
因为我爱在阳光底下的她。”
这是《爱你如诗美丽》中的告白,也是我喜欢这部电影最直接的理由。
关于诗人,有太多误解,就像伍迪·艾伦的自白:“欧洲人对我有两个误解,他们仅仅因为我戴眼镜,就认为我是知识分子;他们总以为我是艺术家,因为我的电影总是赔钱。”稍加改动,这段话便是大部分中国人对诗人的认识:
1、诗人一定是穷困潦倒的。
有剧透。
豆瓣的剧情简介⋯⋯真让人orz,好处是一点没有剧透,坏处是⋯⋯如果你觉得那剧情写得对,那你就完全看错了。
一句话剧透:出轨离婚之后悔恨不迭并深爱前妻的男人寻求救赎。
出轨——Nancy说过,要像以前一样跟他睡觉,两个人曾有的爱情或者激情。那情估计还是很深的,否则她怎么会有他家里的钥匙?
离婚——结尾时,Attilio说起自己无数次梦见与Vittoria结婚的情形,他说,如果你不愿意(再)嫁给我,也没关系,说明他们已经没有婚姻关系了。
悔恨不迭——他像个stalker一样到处跟踪着前妻,夜夜受同样梦境的折磨,被暗示说成年人梦境中重要的人都应是动物形状,他便马上梦见袋鼠样的Vittoria,无不显示出他心里无法回避的自我折磨;更不用说他面对Nancy重提旧日情时的懊恼神色,对他们一时激情的重新定性(我喜欢你,因为你喜欢我)。
深爱前妻——那些疯狂的诗句我们暂且不提,没有爱情
要是我有女朋友我一定这样对他 可惜~~~木有啊..... 咱条件不差啊,这个....那个..... 是吧~~
喜欢这个翻译,爱你如诗美丽
转载请注明网址: https://www.2007dy.com/vod/id-32918.html