《空幻的婚姻》电影剧本
文/埃里克·罗梅尔
译/李洁
校/姚国强
伴着一阵强烈的、令人振奋的节奏，急驶的列车飞奔而来。
萨比娜就坐在这趟开往巴黎的列车上。她十分年轻，披着长长的褐发，身着玫瑰红的短上衣。此刻她虽然手捧一本题为《哥特艺术》的艺术史书籍，两眼却在瞥视对面座位上的小伙子。这位年轻又富有吸引力的小伙子也同样地漫不经心，在随手翻阅着什么文件。
巴黎，米什莱大街。萨比娜提着行李，朝“艺术和建筑学院”的红砖大楼走去。她走上台阶，进了图书馆。
萨比娜回到达盖尔路的房间里，随手扭亮了浴室的灯。灯光下，墙边一个木架上堆满了书，还有一只插有花束的玻璃瓶，不过花朵已经枯萎，她走进浴室，稍加梳洗后又转了出来，猛地一下横扑到床上，抓起地上的电话机就打。
萨比娜：喂，西蒙吗？我能来吗？……七点，到你家吃晚饭。我可真不想出去。再见。
西蒙的画室出现在银幕上。电话铃响。一张大床上传来喘息和低吟声……西蒙挣脱开萨比娜的搂抱，拿起听筒。
西蒙：稍等一下。喂……是啊！怎么，他回来了？是嘛
第一章：序幕
厌倦了当小三的女生，恐惧着做年轻后妈的前景，终于从假寐的温柔乡里挣脱出来，要主动去寻找自己所爱的男人。她大声地和老情人，和克莱丽莎她的好友，和人老珠黄她的老妈，和极端厌恶的她的老板，古董店的老妈子，当着他们每个人的面，勇敢地宣布：我要结婚！我要找我所爱的男人！我要追求自己的幸福！是啊，有萨宾这样的美色，我也会对自己信心爆棚，自信满满，火车上那么多匆匆来往的男人，律师，工程师，教师（各位看官，都是国外典型的中产，当然在国内后面两个差很多），只要我看上了，以我的魅力，绝对拿下。
而马上，她就有了这样的机会，在好友老哥的婚礼上，钻石王老五好友的表哥大律师出场了，35岁，依旧因为事业而单身。
“风度翩翩周郎到，我不是小乔谁又是？”
可惜可惜，只寒暄了几句，只看了几眼田园的大好风光，王老五就事物繁忙立马消失了，“哎，可怜我小乔还没有施展我的魅力，周郎怎么就走了，哎！我的周郎！”
顾影自怜，史上独一无二的美女居然让别人放鸽子了，这可还是有史以来头一遭啊！旁白--本来小乔也就心中一动
侯麦的电影，还是关于男女纠结的感情。
读历史学硕士的职业小三突然厌倦了当第三者，因为听到了男人的老婆的电话，于是她决定找自己喜欢的男人。女倒追男，可是那个律师实在太忙，她不断打电话过去，没人理，赶到他的办公室，他说“你是我喜欢的类型，但是我太忙，现在不考虑，而且不喜欢在你们一大家族里被许多人注视的感觉”，她崩溃了，离去。但是她至少争取过，因此觉得不亏自己的心。
后来在火车上，看书，看到对面某男也看书。接下来，是《爱在日落之前》的故事吗？
侯麦的镜头总是很多古街道、庭院、生日聚会的场景，有人味儿。
可以当作迷失女的劝诫片
sabine在和有妻子、孩子的画家情人约会完之后，突然觉得应该找个好男人结婚，这种没有合适的对象，先有结婚的想法，再行动的举动吓了好朋友一跳，对于好朋友问“你去哪儿找丈夫？”，“finding isn't the problem,I've always been good at that.”这句台词充分描述了sabine的自信。
可是sabine还是需要一个“principles”去找丈夫，好友告诉她唯一的原则就是以爱为准则，不能为了结婚而结婚，sabine似乎认为“milieu出身背景”是一条原则，可是好友也不赞同。即使如此，sabine告诉了身边所有的人，她即将要结婚了。
在一次宴会上，sabine结识了风度翩翩的律师edmond，事后，好友告诉她edmond对她一见钟情，“Let's say he appealed to me.I don't know why.He's not really my type.”话虽如此，可是架不住好友的劝告，甚至放弃了自己的原则，主动给edmond打电话（当然找到了一个很好的理由）。会面过后，sabine越来越坚信，“handsome、young、rich、available甚至称得上perfect”的edmond就是“the only one”。即使面对母亲的质疑
女主角其实敏感又聪明，会这样一厢情愿地倒追男人（她认为自己没有主动，哈哈哈），其实是被自己的偏执蒙住了眼睛。我们都有这样的时刻，不撞南墙不回头，但是我们追求的目标也许并不是合适的，甚至不符合自己一贯的喜好，但是谁都有蒙眼狂奔的时候，这时候控制我们的是自己的弱点和欲望…
撇开律师苏瑞所处的富人阶级对婚姻的功利性要求不说，只要男方不主动联系就足以说明一切。电影最后明显有一丝是在和女主调情的意思，可偏又要否认，虚伪的男人啊。有选择权的人，自由和欲望都想要，就是这么简单残酷。
好姻缘：细腻的喜剧片 戏谑剧透版！以此向老麦致敬！
转载请注明网址: https://www.2007dy.com/vod/id-30719.html
