在没有看任何简介或影评的情况下,走进了电影院,影片从开头平铺直叙到后段的高潮迭起,确实为我带来了不少惊喜。故事一开头通过聚餐夫妇中2位夫人的争论介绍了女主角和上司的不和,然后女主角以谋杀上司罪名而被判终身监禁。一切来得那么突然,原本幸福美满的家庭,一瞬间变得无助、惶恐与凄清。丈夫虽然坚信妻子的无辜,但始终无法找出有利证据而最终上诉失败,看着绝望中自杀的妻子,丈夫决定踏上越狱的不归路。
随后展开了一系列与Prison Break类似的精密筹划,如每天的资料搜集、观察与记录、路线设计,甚至不惜置身监狱来一探究竟。不同的是,他还同时兼顾着安抚妻子,照顾幼子的重任。为了爱情,亲情,他是奋不顾身,只许成功不许失败了。这当中有比Prison Break 更深刻的感情描写也有更复杂的责任。随着剧情的推进,看着遭遇重重困难,仍不惜冒着生命危险来准备逃亡的男主角,观众不禁为他的爱和坚持所打动,甚至开始怀疑女主角是否真的清白,是否真的值得男主这样去付出——而这正中导演下怀。高潮就在这样的疑惑中展开,离女主转狱还有3天
港譯:驚劫72小時(The Next 3 Days)
(原載於<<時代論壇>>1215期)
愛是否淩駕一切?<<驚劫72小時>>(The Next Three Days)的片名使人以為只是又一齣荷里活犯罪片,並不能表達法國原來版本“Anything For Her” 片名中的意思,把整個故事用數個字蓋括了:一個普通住家男人為了拯救含冤下獄的妻子,不惜得罪黑白兩道,橫衝直撞搞一場大龍鳯去劫獄救妻,帶着幼子一家逃亡。法國版的宣傳海報是兩夫妻在機場拖着兒子,緊張兮兮地回望;荷里活版則只有男主角的臉部大特寫和畫了線、貼了相的地圖,驟眼看還道是要打劫銀行或突擊賊窩,這樣的宣傳策略不知是否聰明。
其實在連場動作底下,可以把這齣戲當愛情片看。男主角約翰本來是一個在社區學院任教的文學教師,一家三口樂也融融。有一天早上突然有一群警察破門入屋,拘捕其妻,指她涉嫌謀殺上司。所有找到的証據都對她不利,約翰上訴不果,但深信妻子清白,毅然決定劫獄。羅素高爾沒有因為這是動作片而去健身,卻以胖胖的身驅去演這個「普通男人」,一個業餘的英雄。
<<驚>>的動作場面不特別出色
罗素克劳到动物园把孩子接走时,小女孩的妈妈也领着小女孩出来了,她看到在车里坐了一个陌生的女人。
如果约翰没有一直抱着这个执念的话,可能会在不久后和妮可在一起,他们都是单身一人带着孩子,他们都很孤单,最重要的是他们都不再年轻了。
至少妮可一定是这样想过的,生活里什么都有可能遭遇,那么最好的方法就是妥协,再去找一扇能打开的门。这扇门可能不是你希望进入的,但至少它能够通向生命的下个阶段。而人生本就是想尽办法的走下去。
但约翰偏抱有一些不切实际的幻想,他是一个大学教师,而他要把妻子从牢里劫出来,然后弄到足够的钱,摆脱掉警察,逃到一个谁也找不到的地方。
他幻想了好久了,他一直在做准备,影片的前一个小时基本都是那些不靠谱的准备过程,直到还剩三天,他妻子告诉他还有三天就要离开水牛镇,到一个别的地方。
直到他们到了委内瑞拉,我都不相信他会成功,一个个诡计都恰好奏效,一次次都能恰好躲过,从抢劫毒贩开始,这就是一次赔率极大的豪赌,输了的话他将和他妻子在牢门前分别,然后各自蹲一辈子,而赢了
看了法国原版,发现美国这个版本没有白翻,拍的还是不错的。
前段平缓叙事的几乎和法国的一模一样连每个分镜头和演员动作、甚至对白都是一样的。但是后段改动的很好,比如加了儿童聚会的意外、15、35分钟的美国特色、登机前孩子的满兜硬币、最后警探对原案的怀疑重返现场但又与证据擦肩而过。再加上美国人熟练的商业动作分镜头,基本上本片可以说是超越原作了,虽然这是应该的,但很多翻拍片都连原作脚趾头都摸不到。
罗素克罗表演很有力、唯一缺点就是女主角班克斯比不上原作的克鲁格,她的脸太招摇影响了她的表演,不是花瓶都像花瓶了。
最后这电影的中文名字“危情三日”取得不好让许多网友连带痛骂这部电影。我觉得这主要是dvd引进方炒作,可能他们隐约觉得危情什么的名字很拽,能吸引很多爱看好莱坞商业片的大众,同时还能榜上“危情十日”的大牌,这样岂不会大卖?拜托,都快2012了我朝片商的智商怎么还停在香港上世纪90年代的水平。人家香港从无间道开始电影名字起得都很有文化了,比如本片的港名就是“惊劫72小时”多少强于危情n日
被crash迷得三魂没有了七魄,于是当the last three days在国内上映时,自己告诉自己,无论如何要给paul haggis捧个场。
无奈光殿总局大刀阔斧,硬是将130分钟的影片砍到100分钟,正所谓祛其精华,取其糟粕,导致观众在影院里看得迷迷糊糊,不知电影所云。
于是归家后并不急于打分写影评,而是下好完整版本,寻一个恰当的时机,品味完整的影片。
看完后表示,很是不解被删掉的情节,毕竟在我看来都是些剧情发展的关键线索,比如大帅锅liam leeson。虽然他是打酱油出来客串的,却不禁要问是哪位老总看他不顺眼,愣是删得他只剩一网页头像照片,导致后面russel crowe在左手手腕上写下的15、35,令人过于费解。
还有russel crowe数次探访妻子,妻子本已对出狱无望,甚至说出了what if i did it的话。不过我们的tuff man依旧说出了那句经典的话,我相信你,你没有做过。
其实有没有做过并不重要,重要的是选择了相信。既然相信,那么就请坚持下去。尽管前方的道路布满荆棘,但有些时候就是需要break the circle,做出格的事
劳拉是一位美丽知性的白领。
丈夫约翰是社区学院的语文老师,热衷宠妻带娃,擅长针线活,还会手工缝被子。
灾祸是突如其来的,刺耳的门铃打碎了晨光,冲进来势汹汹的警察。
宣布劳拉涉嫌谋杀,当即拷走。留下一脸懵的约翰和号啕大哭的孩子。
死的是劳拉的女上司,各种证据指向劳拉:
凶案当天,劳拉和女上司曾在公司激烈争吵;
同事目击劳拉驶离现场,接着发现了尸体;
杀人凶器上有劳拉的指纹;
凶案当晚劳拉在餐厅和朋友发生争吵,佐证了情绪不稳。
悲伤留给自己,笑脸还给儿子。暖男约翰一边带娃
《危情三日》
转载请注明网址: https://www.2007dy.com/vod/id-10790.html