以下都是我的个人见解,如有异议,请理性进行讨论,感谢。
话不多说,进入主题。
这部电影一上映,我就去电影院看了。连续两天我分别看了电影的国语版和英语版,发觉这次国语版配音真的很棒,不仅没有拖后腿而且在表达上层次更加丰富。
台词的情绪渲染
术业有专攻,我认为,这次国语版配音展现出了专业配音演员的水平和魅力。
台词在不同语言的节奏中,情绪渲染会有不同的表现。英语的台词节奏比较短促,更符合角色身份的语言逻辑;
而国语的台词节奏则更贴近我们的日常表达逻辑
豆瓣电影TOP250中的片子都看了至少一遍了,这个片子是新进去的,院线上映时错过了,上网百度出一个叫“策驰影院”上的免费资源来补看了一遍。没想到的好,再一次冲击了不太喜欢动画片的观念,也许,探讨诸如人生的意义这一类高深的宏大的命题,用动画片的形式才能表达的更清楚,更能让人们理解呢!就如同是《时间简史》里的插图,把抽象的、深奥的难以理解的东西用比较直观的方式展现给读者或观众,动画或非动画只是个形式而已。
电影片名真好,看这个电影还真的是一次“心灵奇旅”
菲利西亚·拉斯海德新作,心灵奇旅:把寻常的人生过好,才是最不寻常的事情
转载请注明网址: https://www.2007dy.com/vod/id-1180.html