一句话评论
延续了系列特色,比前作更加喧哗闹腾。
——《好莱坞报道者》
幽默搞笑,讨人喜欢,画面五颜六色,充满活力。
——《综艺》
影片提供了足够多的笑料、动作戏以及有趣的情节。这些足够让孩子们开心一阵子了。
——《每日银幕》
幕后制作
《马达加斯加3》继续由埃里克·达尼尔继续担任导演,本·斯蒂勒、克里斯·洛克、大卫·休默、贾达·萍克·史密斯担纲配音。《马达加斯加》系列一直是梦工厂的赚钱法宝,第一、二集,分别由1亿9000万与1亿8000万美元票房;而影片的海外成绩更是漂亮,《马达加斯加》3亿3900万美元,《马达加斯加2》则是4亿2300万美元。显然,在第三部将影片拉到欧洲,不但能讨好当地观众,更能跟美国人卖弄一下异域风情。
崭新的3D旅途
自从第一集的《马达加斯加》开始,那群生活在纽约的动物就一直在外国游荡、冒险,尝试新的生活并结识新的朋友。所以,在每一集的《马达加斯加》中,让这几只动物来到一个新地方、碰到一些新麻烦、结交一些新朋友,就成了每一集的导演和编剧最为心照不宣的秘密
我是带着我五岁的女儿去看的,可是看到一半她就坚持不下去了,因为她听不懂。小孩子根本不懂什么网络用语,如果直译的话她是完全可以听懂的,但翻译成小沈阳什么的就太难为她了。我们看的时候还有几个六七岁的孩子,总是问他爸刚才那句话啥意思。不管怎么说,这好歹也是一动画片啊,动画片的很大的受众都是小孩子,翻译的时候也要照顾他们的理解能力吧。就算从成人的角度来看,直译也完全不损害观看的理解和乐趣,反倒是那些网络用语让人觉得太刻意了,根本就是不伦不类,我听着都觉得很别扭,毕竟翻译是讲究信、达、雅的,雅咱就不要求了,至少要让人听得舒服、自然吧。
之前没有看过马达,是我一个好友比较喜欢,所以知道今年有第三部出去看。
我想看这些片都不用考虑太多,气氛最重要。里面的动物非常搞笑,而且性格各异。夸张,狂野,神经。但他们所营造出的是一幕幕的笑场。
推荐大家去看,开心的时候几个朋友去,不开心的也可以约伙伴去。我不会写什么影评。我感觉好的就推荐给朋友。
我一直以为马达加斯加有四部...结果居然只有三部?第三部居然是12年的片子?我记得当时我还去电影院看的来着居然已经过去8...8年了?
果然现在在看跟当年看可能就是不一样,特别是大家跑到罗马那一段,看的我特别想念意大利...古罗马斗兽场,梵蒂冈博物馆里面那个金色壁廊,圣彼得堡广场和教堂,西班牙广场,即使是在动画里出现也足以让我开心到嗷嗷叫。而之所以有这样的情感共鸣,是因为我记得当时在这些地方时的心情...❤️
我记得当时去看古罗马斗兽场的时候天有点下雨,我拖着行李箱
看过马达加斯加1和2,原本3还没想这么快就看了的,本想等着和栗子一起看,可是今天的中午实在是太适合观看电影了,一个没忍住就看了,片子确实不错,因为看的是原版配音中文字幕的,加上有时候的小走神也就没有注意中文字幕有哪些逆天的存在。本人英语水平实在是一般,不过挺久了也就大概能理解一些简单的对话,所以个人认为学好英语再看原版确实要比看中国配音的要好,配音的东西总感觉有些异类,就像韩剧的配音,女生一律都是尖尖的声音,美剧的配音都是夸张的语气说一些日常的对话,感觉总是对不上。
说说片子,此片确实不错,虽然中间有几次被人打断,看是对于一部儿童剧来说断一点点不影响理解,可是如果错过了哪一个画面都会觉得遗憾,情节比较紧凑,一点都不会觉得拖沓,马戏团的表演,尤其是经过整合排练,大家获得新生之后的表演确实很精彩,深深地被其吸引了,河马和长颈鹿的舞蹈,豹子和狮子的空中飞人,小萌狗的烟花,都很有创意,是一个娱乐至上,中间又不乏有追逐梦想的努力,兄弟情深的追随,以及跨物种的恋情。
马达加斯加3:弗兰西斯·麦克多蒙德作品,关于字幕,多说两句——容易速朽的东西就不要跟风
转载请注明网址: https://www.2007dy.com/vod/id-9109.html