整体来说,翻拍得还不错,有时认真,有时搞笑,虽然有些部分太过漫画化,不懂得漫画梗的观众可能会觉得莫名其妙/离谱,但比起日版,可能是融入了香港本地文化和粤语对话,让我看的更觉得亲切,也同时更能明白与接受这几位人物的感情转折。三位年轻的男演员,都有基本的演技水准,尤其喜欢Louis的演技,看似随意,但就随意得很荧幕也很真实,两位老戏骨夫妻更不用说,我的泪腺,都是他俩攻陷的。哈!港剧加油!
不得不说首部港产BL真的是惊喜满满,虽然是改编自日剧但其中也加入了许多新的设定和较为贴近香港的元素都恰到好处。
比较感到惊讶的是 黄德斌的突破性的演出,虽然日版的大叔黑泽武藏也是演得很棒。但个人认为黄德斌的反差更大。以前对他的印象就是个硬汉子,没怎么留意他。没想到这次却意外地看见了他的喜剧细胞,少女心满满的大叔演得太出彩了!
尤其是他在跟田田告白的那一刻,喷射式爱意爆发效果简直是拉满了,还有对现任妻子出柜时躲在田田身后带点委屈的撒娇所设计的小动作也是非常到位
男主虽然在外形上比田中圭差上一点点,但搞笑功力也很强大,尤其个性上越看越可爱。
男二虽然不是林遣都那种层级的演员,但把角色完成得也蛮好,而且长相非常亮眼。
大叔简直是惊喜!演得太好太到位了,让你真的感受到他的真心,而且很有人格魅力,我感觉已经超越原版大叔了!
不止三位主角,配角也极大扩展丰富了,每个人都有趣、都有魅力,直接把三角闹剧变成都市职场剧了哈哈!
改编本土化非常成功,自然真实有生活气息,人物之间亲切放松,跟日本的社会氛围截然不同。
大叔的爱:港版 VS 日版,哪个大叔更得观众的心?
转载请注明网址: https://www.2007dy.com/vod/id-54741.html