导演虽然是个华人,但是满满的美式价值观和对中国的偏见。当然了,鉴于她是个台湾的华裔,这也是正常现象,即使电影亏本了,估计台湾绿媒也会给他不少钱。影片里。各种偏见连IMDB上的美国人都看不下去了。片名的原话:go back to China,在当时的语境是叫滚回中国,国内的翻译把它翻译成回到中国真是自欺欺人。
给我整笑了,什么垃圾片子,真的是,这真是66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666翻天了变成99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999
导演虽然是个华人,但是满满的美式价值观和对中国的偏见。当然了,鉴于她是个台湾的华裔,这也是正常现象,即使电影亏本了,估计台湾绿媒也会给他不少钱。影片里。各种偏见连IMDB上的美国人都看不下去了。片名的原话:go back China,在当时的语境是叫滚回中国,国内的翻译把它翻译成回到中国真是自欺欺人。
吃个汉堡跑香港,牛逼,把深圳拍成了城乡结合部,回中国干嘛,回美国去呗。这1 分都不到吧;在美国呆着不好吗,回中国干嘛,看国产偶像剧也比这种电影强,辣眼睛 ;华裔你不是中国人,回你的美国呗,拍这种电影恶心谁呢;看的无语,高楼大厦敢不敢拍,活在自己的世界里,这是大清吗。够励志的,厉害。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
说二个细节:都2021年了,电影里深圳还是城乡结合部的样子,完全没有北上深广的样子,倒像是泰国街头,而且没有汉堡,到香港才能吃到;上不了谷歌就等于上不了网,而且和后小妈做头发能全程英文;老爸娶的小媳妇还是跪着服务,唉,大清早亡了…好多真的是刻板印象致死,中国这几年发展得太好了,但老外还是希望看到中国是那个鸟样,自我催眠
《回到中国》真的要感谢这位导演。
转载请注明网址: https://www.2007dy.com/vod/id-54041.html