目前看来最棒的描述黑人女性现状的女性电影，国外影评人给了很高的评价，说是一个must see drama。无字幕，全凭自己拙劣的英文听力，支撑着看完。
八个女人的故事，演尽一个女人一生所有可能遇见的苦难（遭失身；被强奸；做人流；丈夫是酒鬼，还杀了自己一双儿女；幼年曾被父亲蹂躏；外表无限风光，其实老公是个GAY等等）。影片受启发于Ntozake Shange的配舞诗剧，其中的长篇独白和穿插的Ntozake的诗作是亮点。估计也是因为独白的文学性味道之浓郁，翻译得不好，很失掉本色，字幕迟迟未见么？诗歌神马的，确实最难译了，只能意会。
影片的英文名是For Colored Girls，很讽刺，又很甜蜜的意味。
因为在白人的世界，哪怕是现在，黑人永远对他们而言，是“有色”人种，低人一等；而，这些黑色皮肤的女人们，又活得如此坚强，即使承受着你不知晓的痛苦，她们活得如此辛苦又如此“有色”，鲜活亮丽。
彩虹，我曾经以为只有七道颜色，可是导演故意安排了八名女子，穿着八个不同的颜色的衣服，这八个不同的颜色，分别代表一道彩虹，而她们每一个人就是一道彩虹！
Sing a righteous gospel. Let her be born.
Let her be born and handled warmly.
想当年，看到一部片子里全是黑人面孔，我会直接删掉。
现在确实更包容，更有耐心了。
看她们的生活，不管是华丽的、卑微的、忙碌的、悠闲的，难以避免，在人生的某个时候，无依无靠、内心孤独的感觉都会袭面而来。
语言很美。
I realized I was missing something. Something promised, something so important. A laying of of hands, fingers near my forehead, strong, cool, moving, making me whole, sense, pure.
I was missing something. Something promised, something free. I know about laying on bodies, laying out a man, and bringing him all of my fleshy self, and some of my pleasure being taken, full, eager, wet, like I get sometimes. A laying on of hands, the holiness of myself released.
不知道为什么这个动人动容的片子这么少人关注，不知道是排场不够宣传不够字幕不够。唯一漏出来的片源还是翻译还不如不翻译，很难抓住由诗作改编的大段独白的精准意思，所以影片酝酿的悲酸诗意没了，只剩一点绕梁不去的魂。
黑人电影，导演是男性，讲的却是女人的悲痛。我却感觉影片的意义并不仅仅是黑人女性的遭遇，其实延伸到身为女人。电影里的八个女性，分别经历过了女人可以经受得所有痛楚和打击，从最浅层的爱上不负责任的男人，到最可怕的家暴，女人所畏惧的所有悲惨，都一一经过。明明是黑色的皮肤，电影的名字却要是for colored girls，导演要她们每个人都代表着一个眼色，好像彩虹。
台词非常好，非常美，有大段大段的独白，感觉看起来似话剧多过于电影。充满诗意的坚强，看起来却很生活。像之前的《珍爱》一样，生活再畜牲也不过如此，自己总要学会爱自己。皮肤也许没法选，性别也许没法选，有些遭遇也许没法选，但是怎么过完这人生，总还是可以选。
这电影有一个补完后半句的题目：给那些当彩虹出现，就要考虑自杀的有色女孩。
珍尼杰克逊在这部电影里
All girls around the world are psychologically similar regardless of their ages, races and colors. They are always striving for beauty, elegant life and dreams. But life is always that hard and gives you unwatned things. We should always remeber that Yourself is the most import person in the world. Always to be yourself. To read, to travel, to do whatever your like and finally you will grow into someone who cannot be hurt by any man, because you can live a better life on your own.
你曾经穿着 那些橙色的华服
和水绿色亮片镶嵌在玉芽般的胸间
如丝般的玫瑰从你耳后涌现
你的热情之花顺着胡福街蜿蜒而下
穿过灰暗老旧的房屋
在那里 路易斯安那来的女人在下午三点剥豆角
带着吹口哨的孩子去商店
你在火热中发亮
像是在寻同行之人 却并非如此
你只是注视着 每个不醉不衰的黑人
你在过街时裙下的大腿若隐若现
你慢下来 让人都能看见
我看着你
莱茵石刻画出你的嘴角 告诉我
你的泪水 那些生涩的吻
你肚脐上的细发 装饰着五彩的羽毛
它们舞蹈 你却从未让人知晓
全黑人电影，要知道美国的种族歧视严重到黑人很难拍出一部属于自己的影片，白人总是会找各种借口阻挠和破坏，对于这样一部电影，首先是敬意。
戴墨镜的珍妮杰克逊，直接跟他哥哥一模一样，看见她就会让人想起已逝去的杰克逊。至于桑迪牛顿，最漂亮的时候当属碟中谍，飘逸至极。
在结构和味道上跟撞车、时时刻刻相似，8个不幸的黑女人的辛酸苦难，有人认为这是最优秀的女性电影之一，精致得就像一出舞台剧，豆瓣上的7.6分，太低，至少得8分以上。生命必须要有裂缝，阳光才能照进来。影片片名直译为：给那些当彩虹出现，就要考虑自杀的有色女孩。
【彩虹艳尽半边天】匠心！,史诗般！每个人说的话都是慢慢找回自己的途径。
转载请注明网址: https://www.2007dy.com/vod/id-53406.html
