这就是生活，无可奈何
英剧informer，个人觉得某字幕组翻译为线人要比“通知者”或者“告密者”要更为恰当。
诚然，informer这个词汇作为名词词典上是通知者，告密者的意思，但是结合这部剧中剧情，无论是反恐组织还是警察，都是在发展信息提供者，“information”的提供者，其实就是线人而已，如果翻译为“通知者”中性词汇，也没有立场还有好恶的区分，而翻译为“告密者”更是给人一种这是个暗桩的感觉，问题是向执法机关提供信息的人，至少也是一个正面人物吧。
话说到此
反恐变成悲凉之事，当恐怖分子被击毙时，并没有大快人心。日常中的点滴矛盾，反而浮出水面，开始缠住相关人等，爆发出突如其来的杀戮与暴力。电视色调偏黄昏色调，配乐婉转悠扬，勾连出无法避免的悲剧结局。记得小时候看《敌营十八年》，屏幕上的浩然正气滚滚而来。而在这部电影中，卧底只能在黑暗与光明中切换，闭上眼睛，不断回味逝去的温存片段，慰藉茫茫人生。
严重剧透
看完以后我一直在想，如果Kash不是偶然间发现那把枪，如果Nasir不是正好看到Holly在咖啡馆，这悲剧本来是完全可以避免的呀！但转念又想，如果一开始，Holly没有看上Naza作为他们的线人，如果她没有为了找Naza的把柄而上门去骗Naza的妈妈，这个悲剧也不会发生，但那又怎样呢，那么这个故事都不会有，但会有别的故事，会有别的悲剧，会有别的如果…
似乎世界上所有的事情都因果有序，反恐警察Gabe早年当卧底时过着另一个世界的生活，他是黑帮的一员
告密者：情不为因果，缘注定死生
转载请注明网址: https://www.2007dy.com/vod/id-29017.html
