《妮诺契卡》电影剧本
文/〔美国〕C·布拉凯特、B·怀尔德、W·赖施
译/蔡小松
本片的故事发生在那个美好的年代里。那时，“西列那”（注：这个词有两个含义：汽笛和冷美人）的意思是黑皮肤的美人，而不是空袭警报……那时，巴黎人关上灯并不是因为害怕炸弹！
淡入——一眼就可以认出的城市风光：四月的巴黎。
“克拉伦斯”饭店豪华的大厅，旋转门从外面转动。有人走进来，他显然不是本地的。这是俄国商会会员布尔亚诺夫同志。在巴黎这暖和的季节里他仍然一副俄罗斯式的装束：镶着皮领的大衣，皮帽子
嘉宝饰演的苏联女干部一出场，就把腐朽堕落的资产阶级天堂巴黎所见的一切数落了一个遍。这个不苟言笑、一脸不屑、对资本主义世界嗤之以鼻的无产阶级女干部一心只想着伟大的解放全人类工作，为伟大的红色王朝建成而添砖加瓦。这样一个极具代表性却也极具偏见性的角色身份与性格塑造在好莱坞喜剧片当中倒是相当常见，可以看作是一种制造冲突与喜感的常规操作，这其中的戏剧冲突主要来自于文化方面。女主态度的转变来自于向她表白并不断讲笑话的风流男主在咖啡馆里的意外摔倒
妮诺契卡：缺位本身也有一种积极的存在
转载请注明网址: https://www.2007dy.com/vod/id-30807.html
