贝多芬对西方文化的影响应超乎东方人民的想象。不仅在古典音乐领域,贝多芬在哲学、意识形态甚至政治上都有重要地位。他在世的名气、后世愈发巨大的名望都离不开时势的需求和众人的追捧,可谓“神话”的诞生。
贝多芬神话的崛起与耳疾密切相关。无论是传记和电影,耳疾都是无法回避的重要事实。它虽然对贝多芬的生活造成毁灭性的打击,但贝多芬的坚强意志使不可能成为可能,反而达到了音乐家的最高成就。这种强烈矛盾增强了悲剧性;又使他的成功变得更加不可思议,进而使人们获得超人的印象。
题记—— The genius behind the music. The madness behind the man. The untold love story of Ludwig van Beethoven.
昨天由上网、洗澡,再至看《Immortal Beloved(不朽真情)》,已经错过部分情节。《Immortal Beloved》的剧情可谓峰回路转,但我却未洞察到Beethoven与Johanna隐秘的爱情和其背后的故事。造就这样的原因是我越渐迟钝的感官,抑或情节的缺失?希望是后者。
初以为Beethoven的苛刻只是爱向恨的倾斜。当Beethoven与其弟透过栅栏门凝视Johanna时,我知道这位伟大的音乐家怦然心动、心潮澎湃、心醉魂迷……然而接着的剧情发展是我始料不及的。我误以为Beethoven由于未曾得到Johanna而怀恨,加之她使两兄弟反目而仇视这女人。我错得离谱,我低估了Beethoven。他虽有点疯狂(天才多半如此),但绝不是小人。
《不朽真情》,确实不朽。心爱的女人带着自己的骨肉匆匆离去,再见却将是弟媳。伤痛在本就神经质的Beethoven这里被无限放大。或许,我们一生都在错过,却不知找寻。Beethoven是伟大的,但他是何其骄傲的
mmortal beloved- -
My angel, my all, my other self.
Just a few words today,
and that in pencil.
Yours.
Only tomorrow will I know for certain where I am to stay.
A worthless waste of time and such.
Why this deep sorrow?
If we could be united, we would feel this pain no longer.
Where I am you are with me too.
Soon we shall live together, and what a life it will be.
The journey was dreadful.
I did not arrive here until 4 in the morning.
At the last stop, they warned me against traveling at night, and tried to frighten me about a forest, but that only tempted me.
The coach had to go and break down on? Such a terrible road for no reason.
Just a country road, and now I am held up completely.
But I have found another, and we will surely see one another soon.
Today, I hope.
I have to see you.
However much you love me, I love you more.
Never hide yourself from me.
“不朽真情”贝多芬神话与戏剧故事
转载请注明网址: https://www.2007dy.com/vod/id-15148.html