【你干嘛要给杀人犯辩护】
追这剧的时候刚好在看上海译文的《刑事辩护人》,配合着一起同步的过程很爽。《林肯律师》的剧集版是替杀人犯(Micky一开始不能确定)辩护,后者的律师团队是以警方侵害嫌疑人作为隐私辩护。
我喜欢港区对于剧集标题的翻译,《下流律师》。比起影版小马哥的演绎,剧版的男主角略“憨”了一点,他没有小马哥的亦正亦邪感,也少了那种放荡不羁的味道。可作为卷土重来的律师,男主的身板还是蛮架得住西装的。就是可惜Bosch的版权卖给了亚马逊,不然还可以看两剧互动一下。
《林肯律师 第一季》【你干嘛要给杀人犯辩护】
转载请注明网址: https://www.2007dy.com/vod/id-4139.html