关于影名的翻译。
本名【ジョゼと虎と魚たち】直译是【乔西与虎与鱼们】，非常拗口且笨拙。
我很喜欢的一个版本译作【乔西的虎与鱼】，既涵盖了作者取名时留下的艺术气息，又经过灵巧的处理使成分显得非常和谐。大赞。
关于剧情。
近日刚看过恋爱中的自负的男人是如何毁掉女人的。这部影片则正好相反，讲述了男女互相拯救的故事。
反差之下，真的有种被治愈的感觉。
由于是轻小说改编，并且是短篇，所以剧情很简单，略显老套。
但首尾呼应出色，结局舒服，故整体看下来并不令人反感。
关于制作
看电影封面，应该是个温暖治愈的故事吧。我差不多是怀着这样的期待看的，但说实话看完以后有些失望。
大致的人设：女主角是一个长相可爱、性格古怪的女孩。（一直被吐槽的，女主一开始被男主救了，没有感谢就不说了，还一脸鄙夷地叫男主变态。）男主角是一个长相帅气、温柔体贴的男孩。
关于男女主感情线：前半段让我感觉挺温暖的（但没让我感觉男主喜欢女主），后半段有点尴尬。我能感觉到电影不想让观众觉得男主是同情女主而是喜欢女主，但，真的有些尴尬和不搭。（我觉得男主和女二在一起
更适合小年轻的恋爱作品，画风有国漫的身影，虽看的下去，偶尔也觉无聊。
故事要从一次偶遇、一份兼职说起，简而言之就是花钱请人谈恋爱……
喜爱绘画的乔西，内心的世界极为丰富，梦想遨游于深海的她，搞笑，天真，简单，社恐，孤独……双腿不便的少女，正是现实版的人鱼公主啊。
转场到奶奶离世那块，处理的确实意外，刚想说最大赢家来着，一下子就给整懵了。
心动戏码并不出彩，看着都能猜出几分：说的越狠，爱的越深。男主触发同病相怜系统，通过乔西的感召再次恢复
歉没有看过真人版，以下仅针对动画作品。因为是独立动画电影，所以大多对比新海诚的作品，不是因为我只看过新海诚。
直观感受：到处都是龙虎的影子，人物造型设计上又有虚构推理的感觉，加上剧情节奏忽慢忽快、ed有点野田洋次郎那味、原画也是我最喜欢的loundraw导致看完第一感觉像是熟悉的拼凑物
龙虎带来的既视感还挺多。在一些小的设计上比如说先两人分开，ed结束后重聚对应大河的返校，包括还有jose里最后的kiss，台词（关于吻的评价）和设计上反正我联想到了龙虎的最后一话
【乔西的虎与鱼】如果拍成科幻类型会不会更好？
转载请注明网址: https://www.2007dy.com/vod/id-1225.html
