看了Ratatouille,想起大学时读到的安东尼·伯尔顿的那本《厨室机密》,电影对后厨里一群帮厨的介绍,简直与那个从纽约底层餐馆里走出的高级大厨如出一辙:毒品军火贩子,马戏团演员,自诩的黑手党,趾高气扬的餐厅杂志评论家...总厨与大厨的微妙关系,也使沈宏非在《写实主义》里的后厨素描变得惟妙惟肖。再高级的厨房里,也有微妙而好玩的风景呢,Ratatouille的编导想必下了不少功夫,佩服.
每个人都可以成为食神,如同每个人都可以摄影一样,这是我看后的感受。
无论自己处在何处,只要你真正想要去做某件事情,那么就应该去做,不论结果,因为这种过程,是你必要的付出。
男主角比较猥琐,是不是为了衬托老鼠仔的英勇聪明而这样设定的,女主角很花木兰,苛刻美食家倒是刻画得蛮入木三分的,特别是最后一幕,让人会心一笑。
不过……如果真要我吃一只小老鼠做的料理,估计是一件浩大的心理斗争的工程,呵呵。
有人说全世界最好的料理出自法国,全法国最好的料理出自巴黎,于是在这般浑然天成的美食之都,诞生出一只以成为顶级大厨为毕生志愿的老鼠雷米,我们丝毫不感到吃惊,因为雷米不但拥有非凡的烹饪天赋,它还有一颗敢为理想大胆尝试的心,当它爬上了屋顶踏出实践的第一步才发觉,自己所在的城市就是巴黎,而象征天堂食神餐厅离它仅咫尺之遥。
食神餐厅里雷米遇到了怯弱害羞的学徒林奎尼,机缘之下一人一鼠竟结成了不可思议的联盟,林奎尼负责在台前亲力亲为,而雷米则躲在他的厨师帽里进行幕后操控,这等双簧式的合作让林奎尼赢得众人的称赞,当然也包括也主厨的的妒恨。在两人悉心配合的时间里,雷米和林奎尼也渐生出超越界限的友谊,尽管雷米心里明晰父亲的告诫“人类是敌人”,可是当雷米籍由林奎尼的双手烹调一道道巧夺天工的菜品,它越来越感受到美食给予的快乐,食神的那句 “人人都能烹饪”的箴言,仿佛就在它的身上梦想成真,不仅雷米,林奎尼在这过程中也得到了前所未有的历练,甚至在雷米的弄巧成拙下成就了他甜蜜的爱情
话说翻译的人有点创新行不行?不要所有的动画电影都加上“总动员”,搞得像一个系列。
我对米国人民对老鼠的强烈喜爱,以及有爱无类的做法总有点抵触,老鼠就是老鼠,不要弄得像大黄猫小白兔,可以抱着睡觉看电视,同饮一杯水,同吃一锅饭,至于还要吃它们做的饭,就更是接受不了。
不过这个电影还是好看,画面尤其精美,小老鼠被装在玻璃瓶里那透视感,真像真的玻璃瓶一样。这个电影让我笑出来的地方有几个呢,都是电影的翻译配音的功劳,“夫妻肺片”,“油爆三丝”,“大闸蟹”,最后给食评家上的是一道“群英荟萃”。法国大厨做油爆三丝?便是中国八大菜系里,也没这个“油爆三丝”。淮扬菜有“油爆虾”,上海菜有“爆鱼”,北京菜有“爆肚”,四川菜有“火爆腰花”“火爆肚头”“火爆双脆(腰花+肚头)”,山东菜有“酱爆薰鸡”“酱爆肉条”,哪里来一个“油爆三丝”?
至于夫妻肺片、大闸蟹,还有“群英荟萃”就更可笑了。
一部讲法国五星餐厅厨神的电影,虽然是动画片,也拜托给点专业术语吧
人类和老鼠,无家可归和家族兴旺,毫无厨艺和美食天赋,追求安稳和出人头地…相反的特点起到强烈的戏剧冲突,营造了滑稽的氛围激发观影者的好奇心。这样一对奇幻拍档究竟会何去何从呢?
笔者已是第三次观看本片,第一次是孩童时期被小动物+美食吸引,最关心的就是搞笑和成功;第二次青少年时期因儿时的记忆泛泛看了便作罢,啧声逗小孩的玩意儿;第三次正是现在,终于从涉世未深到摸爬滚打一遭,难得有时间放松,这时才发现本片的动人之处--亲情之爱、友情之爱、爱情之爱。
《美食总动员》想起《厨室机密》
转载请注明网址: https://www.2007dy.com/vod/id-27996.html