无论老鼠进了厨房,还是厨房进了老鼠,都是死路一条。不过命运就是这么残酷:一个伟大厨师的心,偏偏长在了一只老鼠的身体里。
《鼠王料理》(RATATOUILLE)的主角叫雷米,一只蓝色的法国小老鼠,它是天生的美食家,对食物的色香味有天赋的敏感,能鉴别出每种调味品的原料。它的族人有垃圾吃就很满足,它对食物却决不苟且,整日琢磨别出心裁的烹饪方式。它相信,即使一朵蘑菇,做好了,也可以是超凡脱俗的。可惜他的才华仅限于为族人鉴别食物中的老鼠药,直到命运把他从巴黎下水道带到了古思托餐厅——一家正逐渐没落的五星级法国餐厅。死去的餐厅创始人古斯托是雷米的精神偶像,他曾经有句名言,“人人都是厨神”。
Pixar喜欢讲这样的故事,年轻人身为下贱,心比天高,要怎么追随自己内心的激情与创造力,而不被家庭的期待、社会的偏见与阻力一棒子打死?
“这是一个非常有趣的前提:一只老鼠想当厨师,它有天赋,但这只会让它进入一个完全敌对的环境,因为它是在以一种世人并不希望的方式表达自己。我想很多人知道这是种什么感觉。”
我知道看电影哭是一件很丢人的事,尤其是看动画片,而且这动画片还不是特感人的那种,而只是好莱坞成式化的那种商业动画,主角还是只老鼠。
《Ratatouille》,中文名叫《料理鼠王》,但影院版叫做《美食总动员》。影院版的动画片好像都爱叫个什么总动员,之前有《玩具总动员》、《海底总动员》、《超人总动员》,如今有《美食总动员》,不知道那部齁老长的《福娃漫游记》如果放影院放去是不是也得改名叫《福娃总动员》?
故事是个励志型故事,讲一家鼠不甘于平凡渡日,与其他鼠类同流合污,到繁华大都市谋生存,以坚定的信念终于成为一代厨王的故事。寓意是即使出身卑贱,但只要有毅力,有坚定的信念,每个人都可以成功;虽然不是每个人都可以成为艺术家,但艺术家可以来自任何地方;everyone can do it。
如今的动画片看起来都很积极向上,比如我看到的《Bee Movie》的介绍,故事类型相似,情节也大同小异,讲得是一个弱小的个体如何积极进取,最终抗拒了所谓的潮流趋势,开创了另一段人生,成就了未来。
这样的片子总会有观众,于是便总有人乐此不疲地去重现。故事大纲都是给孩子们准备的,教育意义很明显;成人得到一些视听上的眷顾,顺便再给僵硬的脑神经来点软化。皆大欢喜,其乐融融,迪斯尼和皮克斯真是两大慈善家
法国佬一说世间美味在法国,中国老饕就笑了。不就是一道时令蔬菜杂烩么,搞得像真的一样,君不见咱家的燕窝鲍汁翠盖排翅还未登场,用一百只鸡酿一道茄子的排场早教你目瞪口呆,还敢拿 Ratatouille 来忽悠人?
***
看这片片之前,有两样我非常好奇,第一是,作为关键词的 Ratatouille 究竟是何等美食?第二是,平面媒体如何让我这异国的观众也认同 Ratatouille 的美味?
作为深受中华小当家熏陶的小朋友之一,脑袋里经典的美食对决无非如下场景:某月黑风高之夜两条BH的黑影凝立于房顶,刀光如水四野无人,良久,一个声音道,“我们用豆腐决斗吧!”——试想那样的噱头里如果掺进了“鹅肝松露臧红花迷迭香薰衣草”这些奇异词汇,即便注脚再详细,隔了半个地球的我们依旧会看的云里雾里,味同嚼蜡呢。
google了一把“Ratatouille”,在众多版本的protocol 里还真的找到了英文官方和中国票友的菜谱。最后发现,读菜谱还不如读Ego的表情呢,一叉菜刚入口,那个僵尸一样的黑暗料理帮帮主面孔立即就发亮了,于是你看到了童年时自家厨房里明亮氲氤的灯火
影片想传达的是对于艺术的一种理想化的设想,认为艺术是能够跨越甚至打破阶级的。雷米在影片前段一直为之挣扎的难题自己身为一个非人(无产阶级),想要通过烹饪(艺术创作)成为一个人(资产阶级),但它所看到的关于鼠群与人类的现实让它意识到它一个老鼠(无产)是不可能成为人(资产)的,于是雷米选择的第三条路,即两者都不做,而是成为一只创造艺术的老鼠(带有资产阶级性质的无产阶级)。因此在这里并非是无产阶级被腐化为资产阶级,而是艺术打破了两者的壁垒
《美食总动员》Ratatoouille
转载请注明网址: https://www.2007dy.com/vod/id-27996.html