原文發表於
http://blossomear.blogspot.tw/2013/01/blog-post.html
去年在新北市電影節看到香港影評人黃國兆初執導演筒的作品《酒徒》，說不上是驚為天人，可是在過了將近半年之後，那些略顯樸拙的濃烈影像仍未從心頭退去。這部電影的語法不夠細緻，但那種拮据之間顯出的頑強反而比《2046》更加接近劉以鬯原先筆下的那個酒鬼作家。
這兩部電影都說到一個重點：「隔著酒杯看世界只會更清楚。」而這也是原著小說悲哀而無力的著力之處。然而嚴格說來，《酒徒》這部小說對王家衛而言，應該以「啟發靈光的打火石」來形容會比較貼切，因為我還是寧可將《2046》看作個人情愛與歷史之間的對話，而黃國兆的版本確實是原汁原味，忠於原本。除了酒中看見的花花世界之外，也將「賣字如賣笑」的意象描寫得很清楚豐富。看電影時一度很激動，原來自己深深喜愛的一部小說完整地立體化後是這副模樣──飄零的人們、身不由己的作家，每一個人都毫無立足之地。動蕩不安的時代為他們的身影罩上一層困窘，使他們無法完成的心願顯得可笑。多種語言的交錯
《酒徒》最大的问题在于导演黄国兆，一个做了十几年的资深影评人，终于按耐不住寂寞而动用了号称中国第一本意识流小说。不能够否认，导演的确避免了很流俗的小资嫌疑，但也暴露了一部影评人电影最大的缺点：站的太高，不接地气。
电影中一段字幕大概这样说：我梦到30年后，有人将我的小说拍成电影，但他没有给我一分一毫。10年之后，又有人将我的小说拍成电影，这一次他们给了我版权费。这一段明显是导演自己对于王家卫拍摄《2046》的不满，但《酒徒》一片中充斥着对王家卫风格的模仿，如此看来王家卫借用了《酒徒》的故事立意，而《酒徒》借用了王家卫的影像风格。
片中字幕运用的太多，本来流畅的叙事发展和情感酝酿全部被打断。时不时的注入战争因素，使得影片显得杂续过多。一个好的文学改编是要有魄力对文字进行删减的，而黄国兆过于周到的忠于原著，则将自己电影的节奏一一打乱，无论在影像上如此下功夫，破碎的电影叙事结构是无法被弥补的。
香港2010年的文艺片。
一个落魄的作家，经历过日军攻占上海的战争，脑海里残留着战争的残酷的记忆。在六十年代的香港，郁郁寡欢，真正的文学没有人看，剧本被剽窃，迫不得已以写色情小说为生，整日酗酒，用酒来麻痹神经。结识的女人，都离他而去。最后，视其为儿子的老太太，竟因为他的醉酒而割腕自尽。即便如此，他仍然解除不掉酒瘾。
不禁想起《逃离拉斯维加斯》，那里的酒鬼为酒失去家庭，并立志要喝死自己。收留他的妓女，放纵他的酗酒，最终让他幸福的死去。
对比这两个酗酒的人，虽然动机截然不同，看到是酒瘾对其意志力的强有力的摧残。
其实不光是酒，任何成瘾性的东西，都能使人沉醉其中而不能自拔。
古老的故事总是有贫困交加的才子遇见家财万贯的娇小姐，在这部电影里，一切都扭曲了；才子变成了靠卖文为生的穷作者，娇小姐变成了失足少女、住家师奶、舞女...不过在香港，一切都有可能。
不明白原作者刘以鬯在几十年前描写这段混乱的生活时，是不是经常喝醉了酒胡写，经常交不了稿而胡编乱造，捉摸自己大脑里的片刻火花；经常和呼朋唤友麻将通宵第二天焦头烂额；在原作和电影里都不知这样的生活有何可取之处。卖文你可以学倪匡嘛，养活不了自己，就不要哼唧!
《酒徒》：从小说到电影 作者：张锦满
黄国兆说他制作《酒徒》这部电影酝酿了十多年。在世事瞬息万变的年头，有人对一个想法坚持十多年而又可以实现，令我敬佩。原来他一早已跟作者刘以鬯签了改编电影版权的合约，并且真金白银付了订金。到合约过了十年期限，他还认真的与作者商讨把合约延期。
当初，黄国兆购买拍摄版权，本来只想做监制。他本想向电影公司推销拍摄计划，然后另找导演。但遇到王家卫后发先至，从刘以鬯的《对倒》得到灵感拍摄了《花样年华》，促使他不能再花时间与电影公司慢慢磨合。他终于自行筹集资金，结合朋友和自己的积蓄，加上艺发局的小额资助真正行动了，而为省时省力，干脆自兼编导制数职，为圆夙愿而开戏。
黄国兆对小说《酒徒》情有独钟，自有其理由。我看《酒徒》，亦感觉趣味充沛，但我所找到的当然有别于黄国兆的。近年我喜欢历史，所以读任何书，也难免从这个角度来看。
刘以鬯在战后、大陆变色时，于1948年来到香港。同期亦有不少江浙文人南来谋生，有一批人可以继续写作并发表
http://www.my1510.cn/article.php?id=78496第二遍看电影《酒徒》，两次相隔不到一个月，还是津津有味的从头看到尾。喜欢这种风格的电影，如《海上花》、《花样年华》……说不上为什么，就是感觉这种电影有味道。酒、女人、金钱都是极具诱惑性的东西，自诩清高的文人一旦陷入三者勾兑的生活里，也是不堪一击，坠入无底的深渊。
张国柱主演的刘先生，是那个时代典型的小文人，卖文为生穷困落魄、居无定所，生活的拮据，有时候需要女人的接济。中国自古就有笑贫不笑娼的传统，文人混得不如舞女、妓女，在尊严上无疑是致命的打击。偏偏张先生又是个酒徒，入不敷出，虽然穿着体面保持着文人的自尊和高雅，但内心的苦闷也唯有自己知道。
自古名士多风流，酒色之徒向来不分家。面对房东17岁女儿司马莉的勾引，刘先生尚保持着做人的底线，即使在喝醉的时候，依然能做到坐怀不乱。由此可见，文人的乱与好色，并非毫无原则。后来房东家女儿告诉他一个秘密，15岁的时候就堕胎了，他告诫她太新潮了不是好事，司马莉笑他太老派。在新潮与老派之间，他选择了老派
《酒徒》既然不能逃离，那就被酒麻痹
转载请注明网址: https://www.2007dy.com/vod/id-54571.html
