2010年写的早期版本，为懒得看53页原稿的朋友们列出主要区别以及一些依然可供参考的信息，一窥编剧Nic Pizzolatto的脑内：
1.原故事背景为阿肯色斯州（<-杰夫尼克尔斯的地盘嘛...），案件发生于1990年，当前询问时间是2010年5月，两段访问没写具体日期，询问者始终没有出镜，也没有录入问题，能听到的仅仅是两人如何回答问题。描述过去事件时大量覆盖现在人物的旁白进行解释和点评，幸好现在剧中没用那么多旁白。
2.Marty现时点56岁，领退休金退职后开办私人侦探社，穿得体面暗示赚得不错，现在为浓密的灰发，板寸，过去为深色头发，高大魁梧。Rust现51岁，职业不明，形象描述得跟目前剧中一模一样，过去描述为块头比Marty小，深色头发，沧桑的帅哥。两人的性格和现在拍出来的完全一样，台词改动不多。最初制作方给马修麦康纳送剧本是希望他演Marty Hart的，你们参考剧本感受一下。
3.Marty是土生土长的阿肯色斯州人，阿肯色斯大学本科毕业后从警。自述“我一直是运动员，不喜欢坐办公室”所以选择警察的职业甚至退职后也坐不住。猜测是体育生
整体来说算是一部不错的剧集可以提到三星半，特别是马修角色口中说出的那些对宇宙和宗教的思考。值得为这部片多加一颗星。
片子的最大问题就是前面三集的缓慢节奏，倘若前面三集能够浓缩成两集的话那么这片子可能会更好。我相信很多对侦探题材不干兴趣观众在前面两集后很有可能就弃掉了。
我估计编剧是想利用前面混剪乱序部分的剧情来制造悬念让观众追下去。可惜的是，前面三集由于想表达的东西太多，显得过于拖沓。除了第一集死者诡异的死状和教堂那段稍微有点点吸引力外，其余部分就基本呈现出90年代侦探剧的风貌和节奏。对于很多看惯了现在美剧节奏紧张和多坑的观众来说无疑是一个大门槛。
进入到第四集，画风突然变成了GTA风格，整体节奏就明快起来了。估计是前面三集投诉太多了吧。
特别是后面进入到林中小屋的那段追缉桥段，不单单气氛紧张而且充满了悬念，看着两个主角口若悬河的表演不禁会心一笑。这里就不多做剧透。
不过归根到底，这部片没有真正出现什么玄幻的东西。大体上和以前尼古拉斯凯奇的《8mm》有点异曲同工的味道。
虽然有那么多缺点
当年第一次看的时候就觉得好奇，最后上路之前，Rust向酒吧老板交代的那一式十份，分别寄给联邦调查局、刑事调查科、检察官、总检察长、报刊和电视台的大信封里除了罗列出他们搜集的证物和资料，是否还会有一份说明呢？
《真探》作为心中的偏爱之作，时隔6年之后重刷了第N遍，片尾曲响起时依旧有些不舍，这才意识到是时候写点什么了。本文算是为Rust和Marty做的一份总结，是迟到了6年的观剧记录，也算是为了解开自己的心结。就像Rust说的那样：男人绝不忘记他所亏欠的。
警告：全文剧透
【翻译】《True Detective》开播前主创Nic Pizzolatto的深度访谈
【在《True Detective》首季开播前和播完后，美国娱乐新闻网站HitFix分别两次对主创Nic Pizzolatto进行了采访，本篇是1月份开播前的访谈，3月份播完后的访谈在：http://movie.douban.com/review/6585199/
水平有限，欢迎挑错。下面所有方括号中的内容，都是我的补充说明。——译者dormant】
英文原文链接：
http://www.hitfix.com/whats-alan-watching/true-detective-creator-nic-pizzolatto-on-matthew-mcconaughey-woody-harrelson-his-gripping-new-hbo-series
《True Detective》主创Nic Pizzolatto谈Matthew McConaughey、Woody Harrelson以及他扣人心弦的 HBO新剧
——一个只写过两集电视剧剧本的小说家是怎样得到掌控如此雄心勃勃剧集的机会的？
By Alan Sepinwall 2014年1月7日
在创作HBO的新悬疑剧《True Detective》之前，Nic Pizzolatto只是为《The Killing》的第一季写过两集剧本。这样的履历竟然能让有线收费电视台的标杆HBO把一个耗资庞大、雄心勃勃的剧集让他来掌控
巴爾札克曾謂：有些人不是用筆，而是用行為去寫他們的詩。
在我看來，影集《真探》（True Detective ）就是這種巴爾札克式的東西。劇情鉅細靡遺的呈現了兩個凡人能包含的所有人生細節，繁複的使觀眾透過鏡頭去讀一首陰森的劇中詩篇。
之所以說這是個巴爾札克式的影集，是因為這部片主力於角色的生活本質，有時更甚戲劇上需要的角色特質。
馬修飾演的Rust是有些過時的虛無主義者，天生有洞悉人心的眼目，能作到傳教士般的思想穿透（不過不似漢尼拔影集愛牽拖心理分析術語）。但Rust亦必須面對女兒夭折而心碎的苦境，沉溺於低薪與酗酒帶給他的肉體沉淪，社會低下的逐漸低下。
伍迪飾演的Martin乍看下是典型的成年男人，有妻小，想外遇，對信仰價值有否定底限（美國國情乎？人格特質乎？）。這樣的普通人並不會因為有警察的身分就比常人非凡到哪，他面對的是婚姻危機的風暴。
Rust能針鋒Martin價值僵化的死穴；
Martin看不慣Rust跟大眾作對的菱角。
但不管是Rust還是Martin，他們都免不了要通過＂生活＂這個難關，一邊偵查變態兇手一邊顧好自己。
Far from Any Road
by The Handsome Family
From the dusty mesa
从尘土飞扬的高地
Her looming shadow grows
她的影子隐隐约约地出现
Hidden in the branches of the poison creosote
藏在毒木榴油的枝杈间
She twines her spines up slowly
她扭曲着脊柱缓慢上升
Towards the boiling sun
朝向沸腾的太阳
And when I touched her skin
当我触摸她的皮肤
My fingers ran with blood
我的手指涌出鲜血
In the hushing dusk, under a swollen silver moon
沉默的黄昏，浮肿的银色月亮下
I came walking with the wind to watch the cactus bloom
我随风走来看到仙人掌盛开
And strange hands halted me, the looming shadows danced
陌生的手阻止了我，若隐若现的影子在舞蹈
I fell down to the thorny brush and felt the trembling hands
我倒在刺人的灌木丛中，双手颤抖
When the last light warms the rocks
当最后一缕阳光温暖着岩石
And the rattlesnakes unfold
响尾蛇展开了身躯
Mountain cats will come to drag away your bones
《真探 第一季》我是来抄台词的
转载请注明网址: https://www.2007dy.com/vod/id-1781.html
