在极端的环境中,女性柔和似水的性格反倒能使她们适应周遭的变化,从而生存下去。“宁为玉碎,不为瓦全”是一种高尚和完整的美,但是谁又能说“宁为瓦全,不为玉碎“是一种残缺呢?这或许是在不同环境下,我们道德参考线高低不同罢了。
当她们相聚,她们在街上带着微笑问到彼此“几次了?“,就像是问对方”吃了吗?“一样妥帖、自然,给我的震撼是无以复加的。是怎样的韧性,能让忍受肉体的凌辱后,依然带着笑意活下?或许这样的微笑带有”fake it until you make it“的信念,她们让我想起悬崖峭壁上的花骨朵
如果说战争中的爱情是淤泥里开出的花。
《沉静如海》描募了花的凄美,那《柏林的女人》,无疑是淤泥里的那部分。
改编自一个女记者的日记,真实而残酷。
二战后期,苏军占领柏林。女主和当时所有的柏林女人一样,都成了苏军报复和泄愤的对象。
良好的教育似乎反倒成了最大的短板,加剧了不堪其辱的痛苦。
她选择把这一切在日记中记录下来,也许是为了给自己一个信念,做为活下去的支撑。
为了活下去,女主找到了苏军少校安德烈,和另外几个女人一起,得到了庇护。有了食物和暂时的安全
炮火连天下的战争讲述的却不是英勇与荣耀,而是强奸与耻辱,当看到美丽 的Actress 独自一人裹紧大衣勇敢的行走在各种色狼虎视眈眈下的残垣断壁的凄冷的街道时,我就情不自禁想动手写点什了……
“我们会活下去,无论付出什么代价”,Actress 在被轮奸后对着另外一个被强奸而痛哭的女人说出了这样一句话,坚强无畏而绝不是苟且偷生。那事仅仅几分钟而已,不用害怕,“我的士兵都很健康,干净”,“帮我们,还是帮你们?”,面对Actress 的求助,苏军统帅安德列少校这样回答
她又能怎么样呢,她不仅努力甚至拼命,而结果告诉她只能无能为力,面对这一切她还能做什么挣扎呢。然后上校来了,她甚至二话不说就直接脱去了尊严的衣衫,而意料之外这个老头却给她带来了久违的些许尊重、保护、以及安全。
在看到她的行径而猜到了她的遭遇之后,上校一言不发转身离去了,第二天像跟周同伴宣示领地一般带着朋友到她家一顿聚餐,并暴打士兵宣示着这已经处于他的保护之下。虽然不能理解动机,但确实给女主带来了久违的一丝安全感,虽然放在平时这应该他丈夫所做的事情
“柏林的女人”是一位纳粹军官的妻子,她是一位才华洋溢的记者,她记录下了自己作为一个女人,在德国战败之时,在被苏联红军接管的柏林的生存日记。
电影在结局展示了这部记实体小说《柏林的女人》在德国所经历的遭遇,非常值得一提。
阳光翻译组的字幕真的是简直太让人无奈了。最最基本的德语句子也完全意思不对。我想这是让异语言观众无法完全解读电影的原因。
其实作为电影的Eine Frau in Berlin的意义要远远不及这部真实存在的个人历史。一个恐惧但是没有办法保护自己的女人,是当时历史片段里无数在夹缝中活命的女人的缩影。她要活下去,但是她无法在强大的入侵下不被凌辱。她选择了一个苏联军队高官的庇佑,可以换来生活用品食物,也不用被其他的士兵强奸。到后来,在街道上两个女朋友再见时,除了重逢的兴奋之外,只是非常自然地问起“wie oft?”(多少次?)女人们坐在一起享受难得的下午茶时光,已经可以用被迫与苏联人做爱的经历来开玩笑。
最后归来的女人的爱人,烦躁地阅读了女人写下的日记。她做的记录是一段无奈的妥协,但也是大多数德国男人在当时所不能接受的。他恶狠狠地说“乌克兰女人,是这样的!”这种夹杂着妒忌和愤恨的报复,极其伤人。他说她和她们淫荡如妓女,不知羞耻,然后最终在两天后离去。
这本书或者这部电影,并不是以批判苏联军队的禽兽和下流
【柏林的女人】2008年,观后感与备忘录
转载请注明网址: https://www.2007dy.com/vod/id-18927.html